Éditeur, hébergeur
Le site Internet theatres.lu et son contenu sont édités par les Théâtres de la Ville de Luxembourg, dont le siège social est situé au 1, Rond-Point Schuman, Luxembourg, Luxembourg, 2525.
La direction de la publication est assurée par Tom Leick-Burns, Directeur des Théâtres de la Ville de Luxembourg.
Le site Internet a été conçu, designé et développé par l’agence de communication binsfeld, 14 Place du Parc, L-2313 Luxembourg, LUXEMBOURG.
Si vous constatiez une anomalie ou si vous rencontriez des problèmes sur ce site, l’utilisateur est invité à en informer binsfeld : info@binsfeld.lu
Le site Internet est hébergé au Luxembourg sur les serveurs de la Ville de Luxembourg.
En poursuivant sa consultation, l’utilisateur accepte sans réserve les conditions ci-après.
Les Théâtres de la Ville de Luxembourg se réservent en outre la possibilité de modifier les conditions d’utilisation du présent site à tout moment. Ainsi, les Théâtres de la Ville de Luxembourg conseillent à tout utilisateur de consulter régulièrement la dernière version des conditions d’utilisation du site internet.
Pour toute réclamation, l’utilisateur peut contacter l’éditeur du site internet à l’adresse suivante : lestheatres@vdl.lu
Utilisation du Site Internet
L’utilisateur s’engage à utiliser le site Internet en bon père de famille, à ne pas porter atteinte aux droits des Théâtres de la Ville de Luxembourg et à ne pas leur porter préjudice.
L’utilisateur s’engage notamment à ne pas nuire à la réputation, diffamer, injurier, harceler ou menacer les Théâtres de la Ville de Luxembourg, un client de ceux-ci ou un tiers et à ne pas utiliser un dispositif, sous-programme ou logiciel qui pourrait nuire au bon fonctionnement du site internet.
Objet du Site internet
Le site theatres.lu a pour objet :
- de présenter les Théâtres de la Ville de Luxembourg et ses services ;
- de présenter la programmation des Théâtres de la Ville de Luxembourg ;
- de présenter les lieux des Théâtres de la Ville de Luxembourg ;
- de présenter la médiathèque des Théâtres de la Ville de Luxembourg ;
- de permettre à l’utilisateur d’accéder à l’espace professionnel des Théâtres de la Ville de Luxembourg ;
- de permettre à l’utilisateur du site de rentrer en contact avec les Théâtres de la Ville de Luxembourg.
Propriété Intellectuelle
Le site internet ainsi que son contenu appartiennent et sont exploités par les Théâtres de la Ville de Luxembourg. De manière non limitative, les textes, photographies, publications, documents à télécharger ou toute autre création ou document original, sont protégés par le droit d’auteur.
Les Théâtres de la Ville de Luxembourg sont titulaires des droits de propriété intellectuelle permettant sa reproduction ou sa représentation. Toute reproduction, représentation, traduction, adaptation, ou citation qu’elle soit intégrale ou partielle, quel qu’en soit le procédé d’un des éléments susvisés, est strictement interdite sauf en cas d’autorisation écrite et préalable des Théâtres de la Ville de Luxembourg.
Le site internet est destiné à votre usage personnel dans un but non commercial. Toute utilisation du contenu du site internet ou de tout autre élément composant le site internet en dehors de cet usage personnel et privé nécessite l’autorisation écrite et préalable des Théâtres de la Ville de Luxembourg.
Accès au Site Internet
Les Théâtres de la Ville de Luxembourg veillent à la disponibilité du site Internet. Cependant, les Théâtres de la Ville de Luxembourg ne sauraient être responsables d’une indisponibilité temporaire du site Internet pour cause de maintenance ou d’améliorations opérées sur celui-ci, ou pour des raisons techniques qui ne lui sont pas imputables. Les Théâtres de la Ville de Luxembourg se réservent le droit de refuser à l’utilisateur l’accès au site Internet à tout moment et sans préavis.
Lien vers d’autres sites internet
Le site internet peut contenir des liens vers des sites internet externes susceptibles de vous intéresser.
La responsabilité des Théâtres de la Ville de Luxembourg ne saurait être engagée quant au contenu de l’un de ces sites internet tiers auquel vous auriez eu accès via le site internet.
Les Théâtres de la Ville de Luxembourg ne disposent d’aucun moyen de contrôle du contenu de ces sites tiers qui demeurent totalement indépendants des Théâtres de la Ville de Luxembourg.
De surcroît, l’existence d’un lien entre le site internet et un site tiers ne signifie en aucun cas que les Théâtres de la Ville de Luxembourg approuvent à quelque titre que ce soit le contenu de ce site et a fortiori l’usage qui pourrait en être fait.
Contact
Vous pouvez contacter les Théâtres de la Ville de Luxembourg à l’adresse électronique lestheatres@vdl.lu pour toute demande de renseignements ou au numéro de téléphone suivant : +352 47 96 39 00
Loi applicable
Tout litige relatif au Site internet, sa consultation ou son utilisation par l’utilisateur sera soumis à la loi luxembourgeoise et relèvera de la compétence des tribunaux luxembourgeois.
RGPD
Utilisation de vos données
Conformément à la législation en matière de protection des personnes physiques à l’égard du traitement de données à caractère personnel, nous vous informons que Les Théâtres de la Ville sont susceptibles de traiter des données à caractère personnel vous concernant afin de leur permettre :
- de vous envoyer des brochures et informations en relation avec les spectacles ainsi que les activités et / ou services qu’ils proposent ;
- de gérer votre adhésion à la Newsletter à laquelle vous avez souscrit ;
- de vous contacter pour vous faire part de changements, respectivement d’annulation en relation avec les manifestations.
Les données vous concernant sont conservées pour la durée nécessaire à la réalisation des finalités des traitements précités.
Sous-traitants
Les destinataires de vos données sont les employé·e·s des Théâtres de la Ville de Luxembourg. Toutefois, nous vous informons que vos données sont susceptibles d’être communiquées à des sous-traitants :
- au réseau de billetterie informatisée luxembourgticket de l’Agence Luxembourgeoise d’Action Culturelle a.s.b.l, auquel les Théâtres de la Ville ont confié la gestion des préventes des tickets d’entrées et des abonnements pour ses spectacles et manifestations ;
- à l’Imprimerie Printsolutions aux seules fins de distribution de certaines de nos brochures.
Les entités auxquelles vos données sont communiquées sont soumises aux mêmes obligations légales en matière de protection des données à caractère personnel que les Théâtres de la Ville.
Droits et recours
Vous bénéficiez d’un droit d’accès, d’un droit de rectification, d’un droit d’opposition, d’un droit à la portabilité des données, ainsi que d’un droit à la limitation du traitement et d’effacement des données vous concernant. À cette fin, vous pouvez adresser un simple e-mail à l’adresse : lestheatres@vdl.lu
Pour tout renseignement en relation avec les traitements de vos données à caractère personnel, vous pouvez vous adresser au responsable de traitement (TVL-Relations-Publiques@vdl.lu),
sinon au délégué à la protection des données de la Ville de Luxembourg :
Délégué à la protection des données
42, Place Guillaume II
L-1648 Luxembourg
ou
dpo@vdl.lu
Administration communale de la Ville de Luxembourg
42, Place Guillaume II
L-1648 Luxembourg
ou
protectiondesdonnees@vdl.lu
Vous disposez par ailleurs d’un droit à l’effacement des données vous concernant, sauf pour les traitements qui présentent un caractère obligatoire.
Vous avez bien évidemment le droit de vous opposer à un traitement en justifiant de motifs légitimes, sauf si le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale.
Vous pouvez également adresser une réclamation à la Commission Nationale pour la Protection des Données :
15, Boulevard du Jazz
L-4370 Belvaux | www.cnpd.public.lu