04.02.2027 - 05.02.2027

Zylan ne chantera plus

Diana Soh (1984)
opéra . cycles . Théâtre des Capucins
Zylan ne chantera plus (c) Jean Louis Fernandez
Zylan ne chantera plus (c) Jean Louis Fernandez
lieu Théâtre des Capucins
langue
En français
durée
environ 1h05 (pas d'entracte)
surtitrage 5.02.27: in English
introduction
Introduction ½ heure avant chaque représentation (FR).

mentions spécifiques

âge recommandé
insultes / violence

Zylan ne chantera plus
Diana Soh (1984)

Monodrame
Livret de Yann Verburgh
Création mondiale à Lyon le 6 novembre 2021
Nouvelle étape de création

Festival generations of love et cycle Objection! Questions de justice

FR Zylan ne chantera plus est un format plutôt rare dans le répertoire lyrique : un monodrame contemporain sur le thème de l’homophobie. La compositrice Diana Soh (The Carmen Case, 23 • 24) y aborde une réalité brûlante. Yann Verburgh, auteur du livret, raconte l'histoire inspirée de faits réels du jeune chanteur homosexuel Zylan. Malgré sa notoriété, il est persécuté, torturé et tué – parce qu'il vit dans un pays où l'homosexualité est punie par la loi. Comme dans la tragédie classique, le personnage sacrifié et son monde intérieur sont au centre de l'attention. Le ténor Benoît Rameau incarne à la fois Zylan et les voix de ceux qu’il rencontre au cours de ses jours. Il est accompagné par des percussions, une guitare électrique et un violoncelle. Une pièce de théâtre musical touchante qui propose une plongée profonde dans les pensées d’un corps opprimé. 

EN Based on a true story, Diana Soh’s monodrama traces the final hours of a young singer whose public success cannot protect him from persecution, torture and murder in a country where homosexuality remains criminalised. Yann Verburgh’s libretto shuttles between personal memory and brutal interrogation. Speech and song are closely entwined, carried by one performer – tenor Benoît Rameau – embodying multiple voices and a compact instrumental trio of electric guitar, cello, and percussion. Brief, direct, and especially written for adolescent audiences, the piece favours intimacy over spectacle. Following The Carmen Case at the Grand Théâtre in 2024, it confirms Soh’s commitment to opera as a forum for urgent current topics.

distribution

Mise en scène
Richard Brunel, Valérie Marinese-Barbosa
Collaboration artistique
Catherine Ailloud-Nicolas
Scénographie
Stephan Zimmerli
Dramaturgie
Youness Anzane
Costumes
Mathieu Trappler
Lumières
Victor Egéa
Zylan
Benoît Rameau
Jeu
Valérie Marinese-Barbosa
Guitare électrique
Maarten Stragier
Violoncelle
Raphaël Ginzburg
Percussions
Yi-Ping Yang
Commande musicale
Chant de Linos
Coproduction
la Cité de la Voix ; Opéra de Lyon ; Cie Anonyme
Coréalisation
Théâtre du Point du Jour
Avec le concours de la
Comédie de Valence

partager

événement suivant
Le Cercle de craie caucasien
Le Cercle de craie caucasien Le Cercle de craie caucasien