12.03.2027 - 21.03.2027

Villa

Guillermo Calderón / Traduction de Maria José Parga, Sarah Siré & Vanessa Verstappen
théâtre . création . cycles . Grand Théâtre
Création 26·27
lieu Grand Théâtre · Studio
langue
En français
durée
environ 1h30 (spectacle en création)
surtitrage 12.03 & 19.03: in English
20.03: audiodescription en FR
introduction
Introduction par Ian De Toffoli ½ heure avant chaque représentation (FR).

Villa
Guillermo Calderón
Traduction de Maria José Parga, Sarah Siré & Vanessa Verstappen

Cycle Objection! Questions de justice

FR Lauréate du Lëtzebuerger Bünepräis 2025, Sophie Langevin revient aux Théâtres de la Ville après AppHuman (20•21) avec la mise en scène de Villa, pièce acclamée de l’écrivain chilien Guillermo Calderón. 

Inspirée par l’histoire réelle de la Villa Grimaldi, maison bourgeoise de Santiago qui fut un centre de détention, de torture et de disparition forcée pendant la dictature d’Augusto Pinochet, cette pièce de chambre voit trois femmes choisies par le Comité des survivants se réunir pour décider du sort réservé à la Villa. Plusieurs possibilités se présentent à elles : reconstruire la villa à l’identique ou édifier un musée d’art contemporain à sa place. Il y a débat. Il faut défendre ses positions mais les opinions vacillent.

Villa place le spectateur au centre d’un débat intime et collectif : comment gérer les cicatrices du passé, rendre justice, raconter l’innommable, faire la place à ce qui a eu lieu ? Par l’absurde et l’humour noir, Guillermo Calderón questionne le devoir de mémoire et la capacité de l’art à y répondre. Une pièce intense aux dialogues rythmés, à la fois réalistes et surréels, qui explore la fonction réparatrice et réconciliatrice de l’art et du récit.

EN Three women are tasked with deciding the future of Villa Grimaldi, a Santiago mansion that served as a Pinochet-era detention and torture centre. Should it be rebuilt, or replaced by a contemporary art museum? Guillermo Calderón’s chamber play directed by Lëtzebuerger Bünepräis laureate Sophie Langevin uses dark humour and shifting ground to ask how societies face, memorialise, or exploit their darkest chapters. 

distribution

Mise en scène
Sophie Langevin
Assistant à la mise en scène & vidéo
Jonathan Christoph
Dramaturgie
Youness Anzane
Scénographie & lumières
Salladhyn Khatir
Son
Bernard Valléry
Costumes & accessoires
NN
Avec
Adeline Benamara, Renelde Pierlot, Brigitte Urhausen
Production
Les Théâtres de la Ville de Luxembourg

partager

événement suivant
Guernica Guernica
Guernica Guernica Guernica Guernica