24.03.2027 - 25.03.2027

Zinc

David Van Reybrouck
théâtre . Grand Théâtre
place holder 1
lieu Grand Théâtre · Studio
langue
En français & autres langues
durée
environ 1h40 (spectacle en création)
surtitrage en français & anglais
introduction
Introduction par Malika El Maïzi ½ heure avant chaque représentation (FR).

mentions spécifiques

âge recommandé

Zinc
David Van Reybrouck

FR Dead Centre, la compagnie irlandaise réputée pour son langage théâtral avant-gardiste, pluridisciplinaire et son usage expérimental de la technologie moderne, adapte pour la scène le récit bref mais magistral de l’écrivain belge flamand David Van Reybrouck : Zinc. La distribution internationale inclut l’acteur et metteur en scène luxembourgeois Fábio Godinho.

Zinc, c’est à la fois l’histoire d’un homme nommé Joseph Rixen, né en 1903, et celle d’un territoire, celui de Moresnet, lieu de l’unique mine de zinc en Europe continentale : un bout de terre que ni le Royaume-Uni, ni les Pays-Bas, ni la Prusse n’étaient prêts à abandonner. Au Congrès de Vienne, aucune résolution n’a pu être trouvée, avec le résultat que Moresnet devint Moresnet-Neutre. Un territoire qui n’appartenait à personne, peuplé de citoyen•ne•s apatrides. Mais toujours convoité par ses voisins. Sans jamais voyager, Joseph Rixen a été au cours de sa vie un Neutre, un sujet de l’Empire allemand, un résident du Royaume de Belgique et même un citoyen du IIIe Reich. Il ne traversait pas les frontières, ce sont les frontières qui le traversaient.

Dead Centre explore ici la manière dont le corps humain se transforme en carte, en lieu contesté où les luttes politiques et historiques déterminent qui nous sommes. Nos allégeances et nos identités sont-elles fondées sur autre chose que les accidents de l’Histoire et les caprices des puissants ?

EN Joseph Rixen never left home. Yet over his lifetime he was a Neutral, a German subject, a Belgian resident, and a citizen of the Third Reich – the borders crossed him. Dead Centre, Ireland’s bold theatre company, adapts David Van Reybrouck’s account of Neutral Moresnet, a stateless territory built around a zinc mine, asking: are our identities anything more than the accidents of history and the whims of the powerful?

distribution

Mise en scène
Dead Centre (Ben Kidd & Bush Moukarzel)
Texte Libre adaptation de Zinc de
David Van Reybrouck
Dramaturgie & traduction
Simon Vandenbulke
Scénographie & création costumes
Nina Wetzel
Création vidéo
Sébastien Dupouey
Composition sonore & musicale
Kevin Gleeson
Assistanat à la mise en scène
Doris De Vries
Assistanat costumes
Marie Lovenberg
Assistanat scénographie
Gaëtan Langlois-Meurinne
Avec e.a.
Cathy Min Jung, Lisah Adeaga, Fábio Godinho, Mila Moinzadeh
Production
Théâtre de Liège; DC&J Création
Coproduction
Dead Centre; NT Gent; Les Théâtres de la Ville de Luxembourg; Düsseldorfer Schauspielhaus; Théâtre de la Cité - CDN de Toulouse; Maison de la Culture d’Amiens; Nowy Teatr; Maison de la Culture de Bourges; Comédie de Caen - CDN de Normandie; KVS – Brussels
Avec l’aide du
Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge, Inver Tax Shelter, Culture Ireland

partager

événement suivant
Der Besuch der alten Dame
Der Besuch der alten Dame Der Besuch der alten Dame