14.01.2027 - 15.01.2027

La Gouineraie

Sandra Calderan & Rébecca Chaillon
théâtre . cycles . Grand Théâtre
La Gouineraie (c) Pietro Bertora
La Gouineraie (c) Pietro Bertora
lieu Grand Théâtre · Studio
langue
En français
durée
environ 2h00 (pas d'entracte)
surtitrage 15.01.27: in English
introduction
Introduction par Sandy Artuso ½ heure avant chaque représentation (FR).

mentions spécifiques

âge recommandé
nudité
insultes / violence
fumée

La Gouineraie
Sandra Calderan & Rébecca Chaillon

Festival generations of love

FR Rébecca Chaillon et Sandra Calderan, couple d’artistes de théâtre à la scène comme à la vie, ont écrit et mis en scène une pièce performée joyeuse et très intime où elles cherchent à déconstruire, disséquer et analyser ce que veut dire « faire famille ». 

Le public y est invité dans leurs maisons en chantier. Tandis que Sandra, la « gouine des champs », s’évertue à construire le plus de maisonnées en chutes de bois, Rébecca, « la gouine des villes » arrive en tant que citadine pour tenter l’aventure à la campagne. Elles essaient de réinventer la famille parfaite, entre moments de fête, de solitude, de fantasmes, de constats d’échec, sans chercher de solution, mais en invitant le public à fouiller avec elles. L’une, blanche et rurale, vit en communauté recomposée ; l’autre, noire et citadine, passe plus de temps en tournée que chez elle. Ensemble, elles remixent avec humour les modèles familiaux traditionnels et rejouent, dans un joyeux désordre scénique, leur propre iconographie de la sainte famille. 

Entre corps, mots, désir et nourriture, les deux artistes expérimentent en direct une liberté commune, ouvrant de nouveaux espaces d’intimité où les anciennes frontières deviennent caduques.

EN A joyful, deliberately messy performance piece by and with real-life couple Sandra Calderan and Rébecca Chaillon, in which they invite the audience into their home-in-the-making. One white and rural, one Black and urban, they pull apart and reassemble ideas of family, domesticity, and belonging. Funny, frank, and genuinely exploratory, it opens new ways of thinking about what it means to make a life together. Navigating bodies, words, desire and food, the two artists experiment on stage with mutual freedom, opening up new realms of intimacy in the process where previous boundaries disappear.

distribution

Texte, mise en scène
Sandra Calderan & Rébecca Chaillon
Avec
Sandra Calderan & Rébecca Chaillon
Régies
Suzanne Péchenart
Collaboration artistique & aide à la dramaturgie
Céline Champinot
Collaboration à la scénographie
Camille Riquier
Traduction, surtitrage
Lisa Wegener
Production & développement
Mélanie Charreton / O.u.r.s.a M.I.n.o.r & Malaury Goutoule
Administration & logistique de tournée
Élise Bernard & Amandine Loriol
Remerciements
Morgane Lory
Production
Compagnie Dans le ventre; Compagnie des Hauts Parleurs
Coproduction
CDN de Besançon Franche-Comté
Soutiens
T2G - Théâtre de Gennevilliers – CDN ; Villa Valmont - Lormont Nouvelle Aquitaine
Rébecca Chaillon est représentée par L’ARCHE – Éditeur & Agence théâtrale. www.arche-editeur.com
La Compagnie Dans le ventre est conventionnée par le ministère de la Culture (DRAC Hauts-de-France).

partager

événement suivant
Wim Vandekeybus
Wim Vandekeybus Wim Vandekeybus