FR « Je suis vie qui veut vivre, entouré de vie qui veut vivre. » – Albert Schweitzer
Re V Ivre – Printemps, premier temps, renaissance, reviviscence des processus naturels – le bois se révolte de l’hiver et se réanime, c’est l’énergie montante, l’ivresse des couleurs et des émotions. Réunissant matière, son et mouvement, cette pièce chorégraphique, interprétée par une douzaine de danseurs, invite le spectateur à découvrir forces individuelles et mouvements collectifs dans un bouquet brut et débordant.
La nouvelle création Re V Ivre marque à la fois un redémarrage du projet blanContact et une transition vers un ensemble de danse inclusif durable, l’Ensemble blanContact. Le projet blanContact, initié par le Mierscher Kulturhaus et coproduit par les Théâtres de la Ville de Luxembourg depuis 2016, regroupe des artistes professionnels et des danseurs avec et sans handicap physique. Il existe depuis 15 ans.
FR adapté Le thème de la nouvelle production de danse est : l‘éveil ! Au printemps, la nature se réveille. Le bois se révolte contre l‘hiver. Les couleurs, sentiments et énergies se renouvellent. Tout revit comme un bouquet de fleurs enivrant ! L’Ensemble blanContact réunit depuis 2007 des artistes professionnels et des danseurs avec ou sans handicap. blanContact a été créé par le Mierscher Kulturhaus. Depuis 2016, le projet est soutenu par Les Théâtres de la Ville.
DE "Ich bin Leben, das leben will, umgeben von Leben, das leben will". - Albert Schweitzer
Re V Ivre – Erwachen steht für einen Neubeginn, für den Frühling, für die Erneuerung und das Erwachen natürlicher Prozesse: Das Holz sträubt sich gegen den Winter und erweckt zum Leben, neue Energien, Farben und Emotionen beleben und berauschen uns. Die Tanzproduktion Re V Ivre vereint Materie, Klang und Bewegung und lädt den Zuschauer ein, individuelle Kräfte und kollektive Bewegungen in einem berauschenden, farbenfrohen künstlerischen Blumenstrauß aus 12 Tänzern zu entdecken.
Die neue Produktion Re V Ivre symbolisiert sowohl einen Neustart des Projektes blanContact, als auch einen Übergang zu einem nachhaltigen, inklusiven Tanzensemble, dem Ensemble blanContact. Das Projekt blanContact, das vom Mierscher Kulturhaus initiiert und seit 2016 von den Théâtres de la Ville de Luxembourg koproduziert wird, vereint professionelle Künstler und Tänzer mit und ohne körperliche Behinderung auf der Bühne. Es besteht seit 15 Jahren.
DE leichte Sprache
Das Thema der neuen Tanzproduktion lautet: Erwachen! Im Frühling erwacht die Natur. Das Holz wehrt sich gegen den Winter. Es entstehen neue Farben, Gefühle und Energien. Wie ein berauschender Strauß Blumen! Das Ensemble blanContact besteht seit 2007 aus professionellen Künstlern und aus Tänzern mit und ohne Beeinträchtigung. blanContact wurde vom Mierscher Kulturhaus gegründet. Seit 2016 wird blanContact von Les Théâtres de la Ville unterstützt.
EN "I am life that wants to live, surrounded by life that wants to live". - Albert Schweitzer
Re V Ivre - Spring, the first season, rebirth, the revival of natural processes - the wood rebels from the winter and comes alive again, it's the rising energy, the exhilaration of colours and emotions. Bringing together matter, sound and movement, this choreographic piece, performed by a dozen dancers, invites the spectator to discover individual strengths and collective movements in a raw, overflowing bouquet.
The new creation Re V Ivre marks both a restart of the blanContact project and a transition to a sustainable inclusive dance ensemble named Ensemble blanContact. The blanContact project, initiated by Mierscher Kulturhaus and co-produced by Théâtres de la Ville de Luxembourg since 2016, joins professional artists and dancers with and without physical disabilities. It has been running for 15 years.
