20.05.2026 - 21.05.2026

Les Suppliantes

D’après Eschyle
théâtre . Grand Théâtre
Placeholder Les Théâtres de la Ville
lieu Grand Théâtre · Studio
langue
En français
durée
1h30 (spectacle en création)
surtitrage En français & allemand
introduction
Introduction par Ian De Toffoli ½ heure avant chaque représentation (FR).

mentions spécifiques

âge recommandé

Les Suppliantes
D’après Eschyle

Après Vêtir ceux qui sont nus en 18 • 19, le metteur en scène Charles Tordjman revient aux Théâtres de la Ville avec une tragédie d’Eschyle, Les Suppliantes.

Écrite vers 465 avant notre ère, Les Suppliantes raconte le destin des cinquante filles de Danaos qui refusent qu’on leur impose le mariage à leurs cousins, les cinquante fils de leur oncle Egyptos. Afin d’échapper à cette union, elles se réfugient à Argos où elles demandent l’asile et la protection du roi. Il est d’abord réticent, mais finit par accepter. Un héraut des fils d’Egyptos arrive, exigeant leur retour, mais elles refusent. Le roi d’Argos renvoie le héraut. La menace d’une guerre pointe à l’horizon.

Un texte qui rebondit dans notre présent, en l’occurrence celui des exilé.e.s et des demandeurs et demandeuses d’asile, fuyant la brutalité d’autres pays. Entouré, entre autres, des comédien.ne.s luxembourgeois.e Eugénie Anselin et Raoul Schlechter et de la chanteuse italienne Germana Mastropasqua, Charles Tordjman décide de faire résonner les chants polyphoniques du chœur des cinquante jeunes femmes exilées à travers un ensemble de téléviseurs et de vidéos, comme à travers l’épaisseur du temps même. Un théâtre réduit à son essence même, puissamment archaïque, qui fait entendre des mots justes contre les cruautés de ce monde, capable à la fois de porter plainte, de consoler, voire de redresser les torts faits.

distribution

Adaptation & mise en scène
Charles Tordjman
Collaboration artistique
Pauline Masson
Scénographie et montage vidéo
Vincent Tordjman
Création sonore
Vicnet
Création lumières et régie générale
Christian Pinaud
Composition des chants du choeur
Xavier Rebut
Interprétation des chants du choeur
Germana Mastropasqua
Enregistrement et mixage des chants
Ben Rando - Studio Eole
Réalisation du film
Antoine De Saint Phalle
Chorégraphie
Caroline Marcadé
Costumes
Sophie Meyer
Construction des décors
Théâtres de la Ville de Luxembourg
Régie vidéo et son
Florent Fouquet
Avec
Céline Camara (Le Coryphée), Philippe Fretun (Pélagsos, roi d’Argos), Julie Pilod (L’Interprète) et Assane Timbo (Danaos et Le Hérault)
Choeur des Suppliantes (à l’écran)
Belfin Bolat, Dina Boutayacht, Naila Bouzefour, Mira Danhach, Shaïna Gripascus, Mya Hildenbrand, Inès Ihaddadene, Léa Lemoy, Charline Noël, Aycan Ulussal, Dgenna Vayrelles et Dilara Yildiz
Production
Compagnie Fabbrica et Les Théâtres de la Ville de Luxembourg
Production déléguée
Compagnie Fabbrica
Coproduction
Opéra-Théâtre de Metz, Comédie de Picardie - Scène Conventionnée d’Intérêt National d’Amiens, Le Manège - Scène Nationale de Maubeuge, Festival aux Actes Citoyens de Tomblaine.
Avec le soutien de
la Ville de Tomblaine
Remerciements à
Cidalia da Costa ; à l’Aéroclub Marie Marvingt de Malzéville ; et à Monsieur Horry, berger, et ses 1300 moutons.
Avec un aimable soutien à la communication de la part de
l'Institut français du Luxembourg

partager

événement suivant
Tanztheater Wuppertal Pina Bausch
Tanztheater Wuppertal Pina Bausch Tanztheater Wuppertal Pina Bausch