22.10.2025 - 24.10.2025

Kolizion

Nasser Djemaï
théâtre . cycles . Théâtre des Capucins
Kolizion
©Christophe Raynaud de Lage
lieu Théâtre des Capucins
langue
En français
durée
1h40 (pas d’entracte)
surtitrage
with English surtitles on October 24
introduction
Introduction par Antoine Pohu ½ heure avant chaque représentation (FR).

mentions spécifiques

âge recommandé

Kolizion
Nasser Djemaï

Cycle Mémoire et héritage

FR Après Les Gardiennes en 23 • 24, l’auteur et metteur en scène Nasser Djemaï, directeur du Théâtre des Quartiers d’Ivry – CDN du Val-de-Marne, haut lieu de l’écriture dramatique contemporaine, vient présenter au Théâtre des Capucins sa nouvelle création Kolizion, une fable moderne qui raconte la vie de Mehdi, septième enfant d’une lignée de garçons, à qui le destin promet une carrière fulgurante.

Le soir de sa naissance, sa mère, Hayat, qui en arabe veut dire « Vie », a une vision de deux étoiles filantes dans le ciel qui rentrent l’une dans l’autre et dont l’explosion donne naissance à la forme du visage de son fils, entouré d’un halo de lumière. Elle lui donne le nom de Mehdi : « le guide éclairé par Dieu ». Mehdi est un enfant singulier, touchant, curieux. Adolescent, il se montre brillant en toute chose, malgré un chemin rempli d’obstacles, de rebondissements, de drôleries. Juste au moment où l’on pourrait croire que la feuille de route du jeune homme qu’il est devenu est toute tracée, un grave accident va bouleverser son existence entière et poser la question du sens de la vie.

Kolizion est un monologue lumineux, le parcours initiatique d’un garçon hors du commun, avec ses contradictions et aveuglements, incarné par Radouan Leflahi. C’est la quête intime d’un être vers lui-même.

EN Nasser Djemaï’s new creation is a powerful piece about destiny and resilience. Mehdi, the youngest of seven sons, is born under a prophetic vision. Gifted and full of promise, his life takes an unexpected turn after a tragic accident. This luminous monologue, performed by Radouan Leflahi, portrays an extraordinary boy’s journey toward self-discovery through contradictions and blind spots – an intimate quest for identity.

distribution

Texte & mise en scène
Nasser Djemaï
Éditions
Actes Sud-Papiers
Avec
Radouan Leflahi
Dramaturgie
Marilyn Mattei
Assistanat à la mise en scène
Rachid Zanouda
Scénographie
Emmanuel Clolus
Création lumière
Vyara Stefanova
Création sonore
Frédéric Minière
Création costumes
Alma Bousquet assistée d’Amélie Hagnerel
Régie générale & régie plateau
Lellia Chimento
Avec les voix d’enfants de
l’Atelier Théâtral Enki Bernon, Matthias Bouyakoub, Jamy D'almeida, Loris Devignes, Paul Dubile, Max Harter
Voix de l’enfant
Gabriel Gheraieb
Voix chantée acapella
Eshan Aerabi
Production
Théâtre des Quartiers d’Ivry – CDN du Val-de-Marne
Coproduction
Les Passerelles, scène de Paris-Vallée de la Marne – Pontault-Combault ; Théâtre de Corbeil-Essonnes – Grand Paris Sud ; Les Théâtres de la Ville de Luxembourg

partager

événement suivant
The Great Yes, The Great No
The Great Yes, The Great No The Great Yes, The Great No