Le Fluide Ensemble
Workshop dans le cadre du cercle des spectateurs
L’artiste Pascal Beugré-Tellier propose un workshop ouvert en méditation/yoga le samedi 20 mai 2023 de 10h30 à 12h00 au Grand Théâtre. Une traversée méditative sur notre quête identitaire vous attend en passant par la danse & le théâtre.
N’hésitez pas à vous inscrire à ce workshop gratuit par simple mail.
FR Poursuivant son travail avec la danseuse et chorégraphe franco-sénégalaise Germaine Acogny, après À un endroit du début (2015), le metteur en scène Mikaël Serre revient au Luxembourg avec Dialaw Project. La pièce part des interrogations que soulève la construction d’une extension du port de Dakar en face de l’École des Sables dirigée par Germaine Acogny à Toubab Dialaw, au Sénégal. Ancien port colonial, Toubab Dialaw et tous les habitants de sa côte sont de nouveau sous la menace d’une domination exercée maintenant au nom du développement économique et de la globalisation. Mettant en jeu les ramifications qui unissent l’histoire meurtrie des continents africain et européen, Mikaël Serre fait collaborer des artistes venus de plusieurs pays, dont l’écrivain luxembourgeois Ian De Toffoli, touchés par les questions de colonisation, de diaspora ou de domination.
EN On the coast of Senegal, Toubab Dialaw was one of the first ports of the Portuguese slave trade and is now planned site of a deep-water port. A multi-million pound deal between the Senegalese government and Dubai will result in Africa’s largest port, bringing a flood of foreign goods and destroying ecosystems. This may represent progress to some but to many it threatens a way of life and carries echoes of the colonial past, which the Dialaw Project highlights in an explosion of music, dance, theatre, video, protest and joy. Director Mikaël Serre’s work crosses borders and combines disciplines; here, he reunites with Franco-Senegalese choreographer Germaine Acogny (recipient of the 2021 Venice Lion d’Or) in celebration of a history of resistance that asks why Africa should be the world’s marketplace.
Distribution
