[FR] Des arts visuels à la Philharmonie, des installations au Mudam et des performances au Grand Théâtre: trois grandes institutions culturelles luxembourgeoises poursuivent le novateur red bridge project, véritable bâtisseur de ponts, tant géographiques qu’artistiques, entre musique, danse, performance, film et arts visuels. Après la première édition avec la chorégraphe belge Anne Teresa De Keersmaeker, couronnée de succès, l’artiste sud-africain William Kentridge est au centre de la saison 2020/21. En plus de 30 ans, Kentridge a su créer une œuvre unique mêlant les genres artistiques les plus divers – dessin, film, sculpture, performance, théâtre et opéra. red brige project invite à découvrir cette œuvreprotéiforme dans un programme aux multiples facettes qui ira d’une exposition monographique à des perfor-mances par Kentridge lui-même, en passant par une nouvelle production d’opéra.
[DE] Bildende Kunst in der Philharmonie, Installationen im Mudam und Performances im Grand Théâtre: drei große kulturelle Institutionen Luxemburgs setzen ihr innovatives red bridge project fort, das Brücken baut – geographisch wie künstlerisch zwischen Musik, Tanz, Performance, Film und Bildender Kunst. Nach der erfolgreichen ersten Ausgabe mit der belgischen Choreographin Anne Teresa De Keersmaeker steht in der Saison 2020/21 der südafrikanische Künstler William Kentridge im Zentrum. In über 30 Jahren hat er ein einzigartiges Werk geschaffen, das unterschiedlichste künstlerische Genres verschmilzt – Zeichnung, Film, Skulptur, Perfor-mance, Theater und Oper. red bridge project lädt dazu ein, dieses vielseitige Œuvre zu entdecken in einem facetten-reichen Programm, das von einer Einzelaustellung über eine neue Opernproduktion bis zu Performances reicht.
[EN] Visual arts in the Philharmonie, installations at Mudam and performances at the Grand Théâtre: three of Luxembourg’s major cultural institutions continue their innovative red bridge project building bridges, both geographically and artistically, between music, dance, performance, film and visual arts. After the successful first edition with the Belgian choreographer Anne Teresa De Keersmaeker, for 2020/21 the focus is on South African artist William Kentridge. Over the past three decades, he has created a unique œuvre that spans many different disciplines from drawing, film and sculpture to performance, theatre and opera. red bridge project invites the audience to discover and explore his multifaceted work in a programme ranging from a solo exhibition and a new opera production to performances.
Toute la programmation autour du red bridge project peut être consultée ici.
Das red bridge project Programm können Sie hier nachschlagen.
The entire red bridge project programme can be read here.