BALLET FLAMENCO DE ANDALUCÍA

BALLET FLAMENCO DE ANDALUCÍA

Naturalmente Flamenco
With 11 dancers, 3 musicians & 2 singers

[EN] Continuing their exploration of different vocabularies, choreographic styles and cultures throughout their dance season, the Théâtres de la Ville are delighted to present Spain’s premiere flamenco company, the Ballet Flamenco de Andalucía. It has performed all over the world and some of Spain’s top dancers studied and performed with the company, including Israel Galván, Isabel Bayón, Rafael Campallo, Belén Maya, Rafaela Carrasco, Fernando Romero, Mercedes Ruiz and María José Franco.

Music and dance are a universal language, a way of expressing and conveying emotions and feelings, and for the region of Andalucía flamenco is its most meaningful expression, its innermost soul. It’s the cultural manifestation of an entire people, born of their roots and nourished by their unique, intrinsic history.
Naturally Flamenco is a production that presents this intangible world heritage in a sincere, authentic way. With eleven dancers, three musicians and two singers, this exuberant evening brimming with emotion, live performance and skill is the natural consequence of the combined enthusiasm, knowledge and remarkable sensibility of the highly professional members of the Ballet Flamenco de Andalucía.

With the choreographic input of Rubén Olmo –  former director of the Ballet Flamenco de Andalucía and winner of the National Dance Prize – and the artistic guidance of Úrsula López, who has a long history with the company, and the active contributions of the cast, this performance clearly proves that learning is a lifelong process in the art of flamenco.

[FR]  Poursuivant l’exploration de différents voca- bulaires, styles chorégraphiques et cultures tout au long de leur saison de danse, les Théâtres de la Ville sont heureux de présenter la première compagnie de flamenco d’Espagne, le Ballet Flamenco de Andalucía. Cette compagnie s’est produite dans le monde entier et certain.e.s des meilleur.e.s danseurs.ses espagnol.e.s ont étudié et se sont produit.e.s avec elle, notamment Israel Galván, Isabel Bayón, Rafael Campallo, Belén Maya, Rafaela Carrasco, Fernando Romero, Mercedes Ruiz et María José Franco.

La musique et la danse sont un langage universel, une façon d’exprimer et de transmettre des émotions et des sentiments, et pour la région de l’Andalousie, le flamenco est son expression la plus significative, son âme la plus profonde. C’est la manifestation culturelle de tout un peuple, né de ses racines et nourri par son histoire unique et intrinsèque.

Naturally Flamenco est une production qui présente ce patrimoine mondial intangible de manière sincère et authentique. Avec onze danseurs.ses, trois musicien.ne.s et deux chanteurs.ses, cette soirée exubérante, pleine d’émotions, de performances en direct et de savoir-faire est la consé-quence naturelle de l’enthousiasme, des connais-sances et de la remarquable sensibilité des membres hautement professionnels du Ballet Flamenco de Andalucía.

Avec l’apport chorégraphique de Rubén Olmo – ancien directeur du Ballet Flamenco de Andalucía et lauréat du Prix national de la danse – et sous la direction artistique d’Úrsula López, qui a une longue expérience de la compagnie, et la collaboration active de la troupe, ce spectacle prouve que l’apprentissage est un processus qui dure toute  la vie dans l’art du flamenco.

[DE] Die Théâtres de la Ville setzen ihre Erkundung verschiedener choreographischer Stile und Kulturen während der gesamten Tanzsaison fort und freuen sich, Ihnen Spaniens Flamenco-Kompanie Nr. 1, das Ballet Flamenco de Andalucía, zu präsentieren. Diese Kompanie ist in der ganzen Welt aufgetreten; einige der besten spanischen TänzerInnen haben bei ihr studiert und mit ihr getanzt, allen voran Israel Galván, Isabel Bayón, Rafael Campallo, Belén Maya, Rafaela Carrasco, Fernando Romero, Mercedes Ruiz und María José Franco.

Musik und Tanz bilden eine universelle Sprache, eine Art, Emotionen und Gefühle auszudrücken und zu vermitteln. Der Flamenco ist die bedeutendste Ausdrucksform der Region Andalusien, ihre tiefste Seele. Er stellt die kulturelle Manifestation eines ganzen Volkes dar, das aus seinen Wurzeln geboren wurde und durch seine einzig-artige und organische Geschichte genährt wird.

Selbstverständlich handelt es sich bei Naturally Flamenco um einen Abend, der dieses immaterielle Welterbe ehrlich und authentisch präsentiert. Mit elf TänzerInnen, drei MusikerInnen und zwei SängerInnen ist dieser ausgelassene Abend voller Emotionen, Live-Performance und Virtuosität die natürliche Folge der Begeisterung, des Wissens und der bemerkenswerten Sensibilität der hoch-professionellen Mitglieder des Ballet Flamenco de Andalucía.

Mit einer Choreographie von Rubén Olmo –  ehemaliger Direktor des Ballet Flamenco de Andalucía und Gewinner des Nationalen Tanzpreises – und der künstlerischen Leitung von Úrsula López, die über eine langjährige Erfahrung mit der Kompanie verfügt, und der aktiven Mitarbeit der Truppe beweist dieses Programm, dass das Lernen in der Kunst des Flamenco ein lebenslanger Prozess ist.

[DIS] 

Artistic Director Úrsula López

Choreography Rubén Olmo, Úrsula López & cast
Original music Juan Torres, Pau Vallet
Music popular & folk music
Lighting & video Miguel Franco

Production & Distribution Manager David Peral

Samedi 22 MAI 2021 à 20h00 (tickets)

DURÉE 1h20 (pas d'entracte)

Adultes 25 €, 20 €, 15 € / Jeunes 8 € / Kulturpass bienvenu

Lieu: Grand Théâtre / Grande Salle

Spectacle invité en collaboration avec le Cercle Culturel Antonio Machado de Luxembourg

 

[TICKETS]2021-05-22 20:00:00 29281