BREAKING THE WAVES

BREAKING THE WAVES

D’APRÈS LE SCÉNARIO DE LARS VON TRIER, DAVID PIRIE & PETER ASMUSSEN
DANS UNE ADAPTATION POUR LE THÉÂTRE DE VIVIAN NIELSEN
TRADUITE DE L’ANGLAIS PAR DOMINIQUE HOLLIER
En français

[FR] Breaking the Waves, c’est l’histoire d’une fille atteinte d’une maladie rare et grave: la bonté. Une île isolée. Un monde clos, sectaire et hyper religieux. Bess se marie à Jan, un homme plus âgé travaillant sur une plate-forme pétrolière. Leur relation est passionnelle. Après un accident, Jan se retrouve incapable de bouger et d’avoir des relations sexuelles. Il ne veut pas que Bess reste attachée à un homme paralysé, et souhaite qu’elle continue à vivre. Il lui demande de coucher avec d’autres hommes et de lui raconter les détails. Bess accepte et connaît des relations de plus en plus déviantes et dangereuses, malgré l’hostilité de sa famille et le poids de la religion de son village.

Breaking the Waves est une histoire osée, perverse, extraordinaire et imbibée de controverse.

C’est après avoir déjà goûté à cet exercice (Blind Date, Theo van Gogh, 2014) que Myriam Muller a eu envie de se replonger dans la pratique de la transformation d’un scénario en pièce de théâtre. Le langage n’est pas identique, même si la finalité reste similaire: il s’agit de raconter une histoire.

» Myriam Muller fait dialoguer l’hyperréalisme du cinéma avec l’abstraction du théâtre, dans son impressionnante mise en scène. Josée HANSEN – d’Lëtzebuerger Land

» Chloé Winkel irradie l’excellente distribution réunie par la metteuse en scène Myriam Muller. Jean-Pierre THIBAUDAT – Mediapart

[DIS]

Mise en scène Myriam Muller
Scénographie & costumes Christian Klein
Création lumières Renaud Ceulemans
Création sonore Bernard Valléry
Vidéo Emeric Adrian
Caméra Sven Ulmerich
Assistants à la mise en scène Antoine Colla & Sally Merres

Adaptation théâtrale Vivian Nielsen
Traduit de l’anglais par Dominique Hollier
Dominique Hollier est représentée par l’Agence MCR.
Présenté en accord avec Nordiska ApS, Copenhague
Presse française La Strada et Compagnies

Avec Mathieu Besnard, Louis Bonnet, Olivier Foubert, Brice Montagne, Valéry Plancke, Clotilde Ramondou, Brigitte Urhausen, Jules Werner, Chloé Winkel

Production Les Théâtres de la Ville de Luxembourg
Coproduction Théâtre de Liège (DC&J Création avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement fédéral de Belgique et de Inver Tax Shelter); La Comédie de Saint-Étienne, Centre dramatique national; Théâtre de Caen

Remerciements Dr. Monique Reiff, Céline Lucciarini (infirmière en anesthésie et réanimation SAMU)

Vendredi 15 JANVIER 2021 à 19h00
Mercredi 3 FÉVRIER 2021 à 19h00
Jeudi 4 FÉVRIER 2021 à 19h00
Vendredi 5 FÉVRIER 2021 à 19h00

Réservation par e-mail ou par téléphone au +352 4708951

DURÉE 2h00 (pas d'entracte)

Adultes 20 € / Jeunes 8 € / Kulturpass bienvenu

Introduction à la pièce par
 
Monsieur Marc Rettel une demi-heure avant chaque représentation (en français)

Lieu: Grand Théâtre

Vers le programme de salle

Réservation par e-mail ou par téléphone au +352 4708951

DURÉE 2h00 (pas d'entracte)

Adultes 20 € / Jeunes 8 € / Kulturpass bienvenu

Recommandé à partir de 16 ans / Contient des scènes qui peuvent heurter la sensibilité des plus jeunes.

 

[TICKETS]2021-01-15 19:00:00 30247+2021-02-02 20:00:00 29435+2021-02-03 19:00:00 30351+2021-02-04 19:00:00 30352+2021-02-05 19:00:00 30353