BUG

BUG

Tracy Letts / Fábio Godinho
Lecture scénique en français

Bug, un thriller fantastique surfant sur la ligne de la peur légitime et de la paranoïa, pose aujourd’hui, après le confinement et la pandémie mondiale, un regard impertinent et violent sur les peurs de notre société contemporaine.

Agnès, la quarantaine, serveuse dans un bar, femme brisée qui se cache de son ex-mari violent, vit seule dans un petit appartement miteux. Un soir, elle rencontre Peter, un jeune homme mystérieux, différent. Un amour de la deuxième chance, fragile et inquiet va naître entre eux. Mais leur aventure va se compliquer lorsqu’ils découvrent des cafards dans leur chambre. Peter prétend être un ancien soldat en cavale victime d’un complot. L’armée lui inoculerait des insectes sous la peau pour le contrôler. Ils décident de se séquestrer pour éviter la propagation de ces bugs (en anglais: insecte, mais également microbe).

Folie? Mensonge? Vérité? Jusqu’où Peter est-il paranoïaque? Jusqu’où Agnès va-t-elle être contaminée?

Traduction Daniel Loayza
Mise en voix Fábio Godinho

Avec Myriam Muller, Mathieu Saccucci, Pascale Noé Adam, Raoul Schlechter, Pitt Simon

Dramaturgie Parelle Gervasoni
Scénographie Marco Godinho
Musique Alain Schuman

Lumières Antoine Colla
Création Off-Broadway par Scott Morfee, Amy Danis and Mark Johannes.

Bug est représenté dans les pays de langue française par Dominique Christophe L’Agence en accord avec Abrams Artists Agency, New York.

Production Théâtre du Centaure
Avec le soutien des Théâtres de la Ville de Luxembourg

 

Samedi 5 DÉCEMBRE 2020 à 20h00 (tickets)

DURÉE inconnue, spectacle en création

À partir de 15 ans

Adultes 20 € / Jeunes 8 € / Kulturpass bienvenu

Lieu: Théâtre des Capucins / Partage de plateau avec le Théâtre du Centaure