Compagnie Montalvo-Hervieu

Good morning, Mr Gershwin

Tout public, à partir de 11 ans - Pièce pour 14 interprètes

[fr] Après l'incroyable et fascinant On Danse en 2004-2005, le tandem Montalvo-Hervieu nous entraîne à travers un spectacle lumineux et coloré dans l'univers des « musicals » new-yorkais, dans un monde rêvé d'inventivité, d'exubérance et de décalages.

Comédie musicale endiablée, cet hommage au compositeur américain Gershwin est un voyage transatlantique vers Broadway et la 5^e Avenue, vers le New York des années folles. Un show débridé où claquettes, danses africaine, contemporaine et hip-hop se rencontrent et s'enchevêtrent au son des rythmes effrénés. De l'art du mélange de Gershwin à celui de Montalvo-Hervieu, il n'y a qu'un pas. À franchir joyeusement.

» [Ce spectacle] présente les deux visages du compositeur américain, mais aussi deux registres des chorégraphes. Versant léger et pétant le feu avec des airs de comédies musicales des années 30 ; côté sombre et grave sur des chansons extraites de l'opéra tragique Porgy and Bess. Télérama

» Ce bonjour à Gershwin, c'est la fête de la musique. Celle des comédies musicales de Broadway, celle des films du Hollywood des années 1930, celle de la danse d'aujourd'hui, ou, du hiphop au classique. Une force vitale se dégage de ce spectacle attachant, merveilleusement interprété et empreint d'une fraîcheur détonante. L'Express

Samedi 17 octobre 2009 à 20h00
Dimanche 18 octobre 2009 à 17h00
Durée 1h20 (pas d'entracte)
Adultes 25 €, 20 €, 15 € / Jeunes 8 €

Chorégraphie José Montalvo, Dominique Hervieu - Scénographie et conception vidéo José Montalvo - Costumes Dominique Hervieu, assistée de Siegrid Petit-Imbert - Musique George Gershwin - Création sonore Catherine Lagarde - Lumières Vincent Paoli
Créé avec et interprété par Mansour Abdessadok, Arthur Benhamou, Franz Cadiche et/ou Alex Tuy dit Rotha, Katia Charmeaux, Emeline Colonna, Clarisse Doukpe, Nicolas Fayol, Blaise Kouakou, Mélanie Lomoff, Christelle Nazarin, Sabine Novel, P. Lock, Karla Pollux, Priska
CoProduction Théâtre National de Chaillot, Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne, Compagnie Montalvo-Hervieu, Grand Théâtre de Luxembourg, Biennale de la danse de Lyon, Théâtre National de Bretagne, Hetmusiektheater Amsterdam, MC2: Grenoble, Maison des arts de Créteil, Le Théâtre Scène Nationale de Narbonne, Espace Jean Legendre Théâtre de Compiègne

[en] With this incredibly cheerful homage to the genius of composer George Gershwin, the duo Montalvo-Hervieu return to the Grand Théâtre after the enchanting On Danse in 2004-2005. Good morning, Mr Gershwin celebrates the musicals of the Thirties and transports its audience to New York's Broadway and 5th Avenue in the process. With its exuberant mix of contemporary and African dance, tap and hip hop, this spellbinding musical fantasy is set to delight everyone.

[de] Mit Good morning, Mr. Gershwin entführen uns José Montalvo und Dominique Hervieu in die farbenprächtige und fantastische Welt der Goldenen 20er in New York. Im Mittelpunkt steht dabei die Musik von George Gershwin, der damals die klassischen Konzertsäle am Broadway und die Hollywood-Filmstudios tief greifend beeinflusste. Durch musikalische Stilmischung, Collage und Abwandlung, bringen Montalvo-Hervieu eine atemberaubende Performance auf die Bühne, die durch ihr außergewöhnliches Zusammenspiel von Hip Hop, Stepptanz und afrikanischen Rhythmen die Zuschauer buchstäblich mitreißt.

[fr] Vibrez et dansez avec la Compagnie Montalvo-Hervieu!

TRAFFO et le Grand Théâtre vous proposent le dimanche 18 octobre 2009 un atelier de danse au CarréRotondes sous la direction de deux danseurs de «Good Morning, Mr. Gershwin»: Hip-Hop et danse africaine, de 11h00 à 13h00.

Frais de participation: 5€.
Inscription sur place, de préférence par téléphone au 26 62 2007.
Adresse: 1, rue de l'Aciérie; L-1112 Luxembourg-Hollerich.
Âge: 12-99 ans, aucune connaissance spécifique requise!

[de] TRAFFO und Grand Théâtre laden Sie am Sonntag, den 18. Oktober 2009 von 11 bis 13 Uhr zu einem Tanz-Workshop ein. Hip-Hop und Afrikanischer Tanz unter der Leitung von 2 Tänzern des Tanzabends "Good morning, Mr. Gershwin".

Einschreibegebühr: 5 €
Anmeldung vor Ort oder über Telefon 26 62 2007.
Adresse: CarréRotondes - 1, rue de l'Aciérie; L-1112 Luxembourg-Hollerich
Alter: 12-99 Jahre; keine spezifischen Tanzkenntnisse erforderlich.