#4 CABARET

presented by Bill Kenwright
Book by Joe Masteroff / Music by John Kander / Lyrics by Fred Ebb
Based on the play by John Van Druten & Stories by Christopher Isherwood

En anglais, avec surtitres en français & allemand

[EN] “Willkommen, Bienvenue, Welcome!” It has become a tradition for the Grand Théâtre to mark the end of the year with the presentation of a great spectacle. This time, Kander and Ebb’s landmark musical Cabaret will delight audiences over the festive season. This is a show that triumphed not only on Broadway and West End stages but, since its Broadway premiere and the movie version with Liza Minnelli and Joel Grey, has won numerous stage and screen awards including 8 Oscars, 7 BAFTAs and 13 Tonys.

Cabaret turns the Weimar Berlin of 1931 into a dark and sexually charged haven of decadence, at the heart of which the legendary Sally Bowles performs at the infamous Kit Kat Klub. Directed by Rufus Norris, Artistic Director of the National Theatre, Cabaret features show-stopping choreography by Olivier Award winner Javier De Frutos, dazzling costumes and some of the most iconic songs in musical theatre, including Money Makes The World Go Round, Two Ladies, Maybe This Time and, of course, Cabaret.

The performance on New Year’s Eve will be followed by a sumptuous dinner party in the Grand Théâtre’s Foyer.

» The most stunningly fresh and imaginative revival of a classic musical that I have ever seen. The Independent, Paul Taylor

» A show stopper. Daily Mail, Quentin Letts

» Overwhelming. Evening Standard, Nicholas de Jongh

[DE] Keine Spielzeit des Grand Théâtre ist komplett ohne ein großes Finale zum Jahresende. Diesmal auf dem Programm: Cabaret, ein Musical, das nicht nur auf Broadway- und West End-Bühnen triumphierte, sondern auch in seiner Kinoversion mit Liza Minnelli und Joel Grey 8 Oscars gewann.

Wir schreiben das Jahr 1931 in Berlin, einer Stadt der göttlichen Dekadenz, am Vorabend der Nazi-Herrschaft. Im Kit Kat Club, dem berühmten Kabarett, tritt die legendäre Sally Bowles auf. Vor der Kulisse dieser verruchten Nachtbar tauchen wir ein in eine Welt zwischen Glanz und Abgrund, Traum und Trauma, und begeben uns an einen Ort der geschichtlichen Brüche.

Eingebettet in das flirrende Nachtleben der Weimarer Republik vereint Cabaret auf ideale Weise eine packende Geschichte, raffinierte Songs wie Willkommen, Money Makes The World Go Round, Maybe This Time und Cabaret, atemberaubende Kostüme und eine überwältigende Choreographie von Javier De Frutos, dessen Eternal Damnation to Sancho and Sanchez dem Publikum noch in Erinnerung ist – alles unter der Regie von Rufus Norris, dem künstlerischen Leiter des National Theatre in London.

Am 31. Dezember findet nach der Vorstellung das traditionelle Silvesteressen im Foyer des Theaters statt.

[FR] Pas de saison au Grand Théâtre sans spectacle de fin d’année. À l’affiche cette fois: Cabaret, une comédie musicale qui a triomphé non seulement sur les scènes de Broadway et du West End, mais qui, dans sa version cinématographique avec Liza Minnelli et Joel Grey, a notamment remporté 8 Oscars.

Berlin, 1931. L’ère de la République de Weimar tire à sa fin et le parti nazi gagne en popularité. Cosmopolite, ouverte, insouciante, Berlin est alors une ville de divine décadence, à l’image du Kit Kat Club, le célèbre cabaret où se produit la légendaire Sally Bowles.

Chronique musicale sur fonds de passions amoureuses et de grands troubles politiques, Cabaret c’est aussi des chorégraphies à couper le souffle – d’autant plus qu’elles sont de Javier De Frutos, dont on n’a pas oublié l’Eternal Damnation to Sancho and Sanchez d’il y a quelques saisons –, des costumes éblouissants et des chansons emblématiques telles que Willkommen, Money Makes The World Go Round, Maybe This Time, Cabaret évidemment, le tout dans une mise en scène de Rufus Norris, directeur artistique du National Theatre de Londres.

La représentation du 31 décembre sera traditionnellement suivie du dîner de réveillon dans le foyer du Grand Théâtre.

[DIS]

Directed by Rufus Norris
Designer Katrina Lindsay

Choreographer Javier De Frutos
Lighting Designer Tim Oliver,
based on an original design by Mark Howett
Sound Designer Dan Samson

Cast a.o. John Partridge, Kara Lily Hayworth, Anita Harris

Lundi 23 DÉCEMBRE 2019 à 20h00 (tickets)
Jeudi 26 DÉCEMBRE 2019 à 20h00 (tickets)
Vendredi 27 DÉCEMBRE 2019 à 20h00 (tickets)
Samedi 28 DÉCEMBRE 2019 à 15h00 (tickets)
& à 20h00 (tickets)
Dimanche 29 DÉCEMBRE 2019 à 20h00 (tickets)
Lundi 30 DÉCEMBRE 2019 à 20h00 (tickets)
Mardi 31 DÉCEMBRE 2019 à 19h00 (tickets)
Jeudi 2 JANVIER 2020 à 20h00 (tickets)
Vendredi 3 JANVIER 2020 à 20h00 (tickets)
Samedi 4 JANVIER 2020 à 15h00 (tickets)
& à 20h00 (tickets)
Dimanche 5 JANVIER 2020 à 20h00 (tickets)

DURÉE environ 2h15 & entracte

Adultes 65 €, 40 €, 25 € / Jeunes 8 € / Kulturpass bienvenu

Lieu: Grand Théâtre / Grande Salle

 

[TICKETS]2019-12-23 20:00:00 27381+2019-12-26 20:00:00 27382+2019-12-27 20:00:00 27383+2019-12-28 15:00:00 27387+2019-12-28 20:00:00 27384+2019-12-29 20:00:00 27385+2019-12-30 20:00:00 27386+2019-12-31 19:00:00 27388+2020-01-02 20:00:00 27389+2020-01-03 20:00:00 27390+2020-01-04 15:00:00 27393+2020-01-04 20:00:00 27391+2020-01-05 20:00:00 27392