#28 BALLET NATIONAL DE MARSEILLE & ICK AMSTERDAM

APPARITION
D’APRÈS KINDERTOTENLIEDER DE GUSTAV MAHLER
EMIO GRECO & PIETER C. SCHOLTEN

AVEC 7 DANSEURS

RÉSIDENCE ARTISTIQUE

[FR] Dans Apparition, les deux chorégraphes, Emio Greco et Pieter C. Scholten, portent l’énigme de l’enfance jusqu’à un point d’incandescence. La parole est donnée aux enfants, créateurs de liens entre le pianiste, les danseurs et le public, dans un paysage sonore composé de leur chant et de voix d’animaux.

Apparition ne donne pas seulement aux enfants une voix, mais aussi un espace de représentation: si leur concentration dans le chant est intense, la fragilité de leur interprétation rappelle volontairement le point de vue de l’enfance. Ce décalage renvoie à l’aliénation des enfants, à la frontière avec le monde adulte, entre le réel et l’imaginaire. L’innocence et la spontanéité qu’ils incarnent permettent de créer une nouvelle approche des Lieder, lesquels résonnent particulièrement grâce à l’intimité partagée du piano.

Chacun des poèmes plonge le spectateur dans un espace sensoriel différent. Guidé par les danseurs, il est invité à retrouver l’essence de ses sensations, à travers la lumière, le mouvement et la musique.

» Apparition propose une heure de spectacle mêlant chant, danse, poésie, musique, vidéo pour offrir au public un bel instant d’onirisme contemporain. Fréquence Sud, Noémie Roudaut

» Un spectacle étrange et fascinant. Zibeline, Agnès Freschel

[DE] In Apparition, dem ersten Teil des Diptychons, stehen die Kinder im Zentrum. Der Gesang eines Luxemburger Chors erklingt vor einer Klanglandschaft aus Natur- und Tier-Geräuschen. Die jungen Sänger kreieren eine Verbindung zwischen Tänzern, Pianist und Publikum. Der französische Komponist Franck Krawczyk hat auf Basis von Mahlers Zyklus Kindertotenlieder das musikalische Konzept entwickelt und begleitet den Chor am Klavier. Dazu performen sieben Tänzer aus dem Ballet National de Marseille und vom ICK und leiten das Publikum auf der Suche nach der verlorenen Kindheit, dem verlorenen Paradies. Eine besondere Rolle übernimmt der Wolf, jene Kreatur der Nacht, die wir aus so vielen Märchen und Legenden kennen. Er erscheint akustisch sowie optisch in den Projektionen des niederländischen Filmemachers Ruben Van Leer.

[EN] Apparition is the first part of a diptych inspired by Gustav Mahler’s masterpiece Kindertotenlieder, freely adapted by the composer Franck Krawczyk for a choir of twelve children with piano accompaniment and a sound track. Kindertotenlieder takes the enigma of childhood to an incandescent culmination, the death of children embodying the loss of this intuition that in principle constitutes our relationship with the world. Apparition gives children a voice in a sound landscape consisting of noises from nature and animals. Mahler’s songs accompanied with the piano will be performed by a local children’s choir alongside other music, such as a Moravian melody by Leoš Janáček and a revolutionary song by Hanns Eisler.

[DIS]

Concept & chorégraphie Emio Greco & Pieter C. Scholten
Concept musical & transcription Franck Krawczyk

Avec les danseurs du Ballet National de Marseille et d’ICK, et un chœur d’enfants local
Piano Franck Krawczyk
Film Ruben Van Leer

Création lumière Henk Danner
Costumes Clifford Portier
Dramaturgie Jesse Vanhoeck,
assistée de Marieke Buytenhuijs

Production Ballet National de Marseille & ICK
Coproduction Theater aan het Vrijthof Maastricht; Nederlandse Dansdagen; Theater de Meervaart (NL); Ravenna Festival (IT); Cankarjev Dom Ljubljana; Les Théâtres de la Ville de Luxembourg

Avant-première 5 octobre 2017, Maastricht, dans le cadre du Nederlandse Dansdagen

Première 2 décembre 2017, Opéra de Marseille

Mardi 12 FÉVRIER 2019 à 20h00 (tickets)
Mercredi 13 FÉVRIER 2019 à 20h00 (tickets)

DURÉE 1h00 (pas d'entracte)

Adultes 20 € / Jeunes 8 € / Kulturpass bienvenu

Lieu: Grand Théâtre / Studio

[TICKETS]2019-02-12 20:00:00 25463+2019-02-13 20:00:00 25464