Les Théâtres de la Ville de Luxembourg

#10 NITIN SAWHNEY, SÉBASTIEN RAMIREZ & HONJI WANG

DYSTOPIAN DREAM
WITH 2 DANCERS & 1 SINGER

WORLD PREMIERE

You have the opportunity to meet Nitin Sawhney, Sébastien Ramirez & Honji Wang after the second performance.

[EN] Nitin Sawhney is a pioneering musician, producer and composer noted for spearheading the 90’s “Asian Underground” movement with his groundbreaking and Mercury-nominated album, Beyond Skin. Dystopian Dream is his 10th studio album released on 6th November 2015. At the time, Sawhney described the album as “a journey towards a light at the end of an infinite tunnel”, focusing on themes of loss, isolation, surrender and continuity. Now, Luxembourg audiences have the privilege to experience the world premiere of Dystopian Dream, the full theatrical production of Nitin’s album, choreographed by the acclaimed Wang Ramirez dance company in collaboration with Nitin Sawhney.

Bessie award-winning choreographers Sébastien Ramirez and Honji Wang are renowned for developing a unique movement language rooted in hip hop that incorporates multiple artistic vocabularies. They have ingeniously reimagined this urban dance form with vivid abstractions and intelligent, innovative theatricality.

This remarkable cross-fertilisation of music and dance that speaks of many worlds will integrate cuttingedge sustainable energy technology, animation and film aiming to create a theatrical experience which is infused with excellence, accessibility, adventure and surprise. Although this is their first collaboration, none of the artists are newcomers to Luxembourg; Wang Ramirez were at Breakin’ Convention in 2016 and Nitin Sawhney worked with Akram Khan for Confluence in 2012.

Sawhney’s music typically reflects the moods, aggravations and dysfunctions in society and Dystopian Dream muses on the rise of popularism and increasing expressions of hostility to immigrants. Overall, the ambiance is moody, frustrated trip-hop, enlivened with Indian instrumentation and intricate guitar solos.

This stage interpretation focuses on themes of loss, isolation and surrender combining choreography, music and theatre to take the audience on a journey through parallel universes and dreams. Wang Ramirez’s hip-hop-influenced dance language is united with Sawhney’s iconic music, to generate a mesmerising creation. They combine animated projections, lighting and set to create a stunning visual show that is a delight for the eyes as well as the ears.

[FR]  L’année dernière, Wang Ramirez était l’un des «maîtres» de la première édition de Breakin’ Convention. Quant à Nitin Sawhney, il accompagnait Akram Khan dans Confluence en 2012.

Cette fois, ce compositeur, instrumentiste, producteur et auteur-compositeur, se joindra aux deux chorégraphes reconnus que sont Honji Wang et Sébastien Ramirez. Ils créeront une pièce inspirée par l’intégralité d’un album musical: Dystopian Dream. Cette interprétation scénique de l’album combinera chorégraphie, musique et théâtre, en se focalisant sur les thèmes de la perte, de l’isolement, de la reddition et de la continuité.

Unissant le hip-hop extrêmement physique de Wang Ramirez et la musique emblématique de Sawhney, le spectacle invitera le public à parcourir des univers oniriques parallèles. Avec le chant de Eva Stone, des projections animées de Nick Hillel, un éclairage de Natasha Chivers et une scénographie de Shizuka Hariu, Dystopian Dream sera un spectacle visuel étonnant, un plaisir pour les yeux autant que pour les oreilles, dont la première mondiale aura lieu à Luxembourg.

[DE] Hip Hop bildet den Schwerpunkt der Choreographien von Honji Wang und Sébastien Ramirez. Die Deutsch-Koreanerin und der Franzose mit spanischen Wurzeln waren 2016 beim Festival Breakin’ Convention in Luxemburg zu Gast und kommen nun mit einer Welturaufführung zurück. Dafür haben sie das Album Dystopian Dream von Nitin Sawhney tänzerisch interpretiert. Auch der Brite mit indischen Vorfahren ist in Luxemburg kein Unbekannter: 2012 war er in der Produktion Confluence mit Akram Khan zu erleben. Seine Musik verbindet asiatische Elemente mit Jazz und Soul. Die Choreographie von Wang Ramirez verspricht eine Reise durch parallele Universen und Traumwelten, unterstützt durch Animationen von Nick Hillel und den Gesang von Eva Stone. Die Themen drehen sich um Verlust und Isolation, ums Aufgeben und Weitermachen.

[DIS]

Concept originator, co-devisor, album composer Nitin Sawhney
Director, choreographer, performer Honji Wang & Sébastien Ramirez
Singer Eva Stone

Set Designer Shizuka Hariu
Costume Designer Hussein Chalayan
Video Designer & Projection Mapping Nick Hillel
Lighting Designer Natasha Chivers
Dramaturgy & Creative Consultant Farooq Chaudhry

A Sadler’s Wells London Production
Co-produced by Wang Ramirez / Clash 66, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Théâtre de la Ville-Paris, Stanford Live, Théâtre de l’Archipel – scène nationale de Perpignan
With the support of COLAS

Vendredi 29 SEPTEMBRE 2017 à 20h00 (tickets)
Samedi 30 SEPTEMBRE 2017 à 20h00 (tickets)

DURÉE environ 1h15 (pas d'entracte)

Adultes 25 €, 20 €, 15 €/ Jeunes 8 € / Kulturpass bienvenu

Lieu: Grand Théâtre / Grande Salle

[TICKETS]2017-09-29 20:00:00 23574+2017-09-30 20:00:00 23575

NITIN SAWHNEY, SÉBASTIEN RAMIREZ & HONJI WANG - DYSTOPIAN DREAM from Les Théâtres on Vimeo.

Dystopian Dream Rehearsal Video from Les Théâtres on Vimeo.