Les Théâtres de la Ville de Luxembourg

TALENTLAB - Appel à projets

Appel à projets - TalentLAB théâtreIMG_3827

[FR]La saison 15-16 a vu le lancement d’une nouvelle initiative des Théâtres de la Ville en collaboration avec le Théâtre du Centaure, intitulée TalentLAB. Conçue dans l’esprit et le désir de trouver une formule pour mieux accompagner, encadrer et soutenir les talents émergents à Luxembourg, TalentLAB est tout d’abord un laboratoire, une plateforme d’échange où dialogue, formation et recherche sont au premier plan. Durant le TalentLAB#17, les jeunes artistes porteurs de projet auront la possibilité de développer des maquettes sous le regard bienveillant et expert d’artistes confirmés et recrutés parmi les collaborateurs internationaux de longue date, choisis spécialement pour cette mission de parrainage. Le TalentLAB#17 aura lieu du 9 au 18 juin 2017 et comprendra les volets «théâtre», «danse» et «opéra».

Cet appel à projet concerne le volet «théâtre» et s'adresse aux talents émergents du spectacle vivant implantés sur le territoire régional. Les porteurs de projet peuvent être de métiers différents (comédiens, auteurs, collectifs d’artistes, metteurs en scène, dramaturges...). Sont considérés comme artistes émergents les artistes en début de carrière professionnelle ou en voie de professionnalisation.

[DE] In der Saison 2015-2016 wurde in Zusammenarbeit mit dem Théâtre du Centaure eine neue Initiative der Théâtres de la Ville namens TalentLAB ins Leben gerufen. Der Grundgedanke von TalentLAB ist die bessere Begleitung, Betreuung und Unterstützung junger Talente in Luxemburg. TalentLAB ist vor allem ein Versuchsraum und eine Austauschplattform, bei der Dialog, Ausbildung und Entwicklung im Vordergrund stehen. Während dem TalentLAB#17 haben die jungen teilnehmenden Künstler die Möglichkeit, unter den wachsamen Augen erfahrener Künstler Kurzpräsentationen zu entwickeln. Die „Paten“ des Projekts wurden unter den langjährigen internationalen Mitarbeitern speziell für diese Aufgabe ausgewählt. Das TalentLAB#17 findet vom 9. bis zum 18. Juni 2017 statt und beinhaltet die Sparten „Theater“, „Tanz“ und „Oper“.

Diese Projektausschreibung betrifft die Sparte „Theater“ und richtet sich an junge Künstler aus dem Bereich der darstellenden KünstemitWohnsitz in der Region. Die Projektinitiatoren können aus verschiedenen Berufen kommen (Schauspieler, Autoren, Künstlerkollektive, Regisseure, Dramaturgen usw.). Als junge Künstler gelten Künstler welche zu Beginn ihrer beruflichen Karriere stehen oder die dabei sind ihre professionelle Ausbildung zu absolvieren.

[EN] The 2015-2016 season saw the launch of TalentLAB, a new initiative run by the Théâtres de la Ville in collaboration with the Théâtre du Centaure. TalentLAB was conceived with the aim of finding a formula to best guide and support emerging talent in Luxembourg. It is first and foremost a laboratory: a platform for exchanging ideas, where dialogue, research and development are at the forefront. During the TalentLAB#17, the project leaders will be given the opportunity to develop a scratch performance under the generous expert guidance of experienced artists, recruited from long- term international associates especially selected for this patronage. The TalentLAB#17 will take place from 9 to 18 June 2017 and will include the disciplines “theatre”, “dance” and “opera”.

This project-call is for the TalentLAB “theatre” and is aimed at emerging artists in the field of live performance who are based in the region. The project leaders can come from different domains (actors, writers, artist collectives, directors, dramatists, etc.) and have Emerging artists are defined as those artists who are at the start of their career or in the process of turning professional.

Vers l'appel à projets / Projektausschreibung / Project-call / Formulaire d'inscription

Appel à projets - TalentLAB danseIMG_3826

La saison 15-16 a vu le lancement d’une nouvelle initiative des Théâtres de la Ville en collaboration avec le Théâtre du Centaure, intitulée TalentLAB. Conçue dans l’esprit et le désir de trouver une formule pour mieux accompagner, encadrer et soutenir les talents émergents à Luxembourg, TalentLAB est tout d’abord un laboratoire, une plateforme d’échange où dialogue, formation et recherche sont au premier plan. Durant le TalentLAB#17, les jeunes artistes porteurs de projet ont la possibilité de développer des maquettes sous le regard bienveillant et expert d’artistes confirmés et repérés parmi les collaborateurs internationaux de longue date, choisis spécialement pour cette mission de parrainage.

Le TalentLAB#17 aura lieu du 9 au 18 juin 2017 et comprendra les volets «théâtre», «danse» et «opéra». Pour le volet «danse», les Théâtres de la Ville s’associent dorénavant au TROIS C-L – Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois. En amont du TalentLAB#17, une première période de travail aura lieu au TROIS C-L (Banannefabrik, Luxembourg) entre le 25 mai et le 8 juin 2017 (la période exacte sera fixée lors de l’annonce des projets sélectionnés).

Cet appel à projets concerne le volet «danse» et s’adresse aux jeunes chorégraphes contemporains implantés sur le territoire régional. Sont considérés comme tels les artistes en début de carrière professionnelle, témoignant de plusieurs expériences artistiques dans le domaine de la chorégraphie. Les dossiers peuvent être déposés à titre individuel ou sous forme de collectif d’artistes. De plus, les porteurs de projet peuvent être de métier, de formation et d’univers esthétiques différents.

Vers l'appel à projets / Formulaire d'inscription / Projektausschreibung / Anmeldeformular / Project-call / Application form