Les Théâtres de la Ville de Luxembourg

#8 SVADBA

ANA SOKOLOVIĆ (1968*)
CRÉATION MONDIALE LE 24 JUIN 2011 AU BERKELEY STREET THEATRE DE TORONTO
CRÉATION EUROPÉENNE EN VERSION SCÉNIQUE AU FESTIVAL D’AIX-EN PROVENCE,LE VENDREDI 3 JUILLET 2015

En serbe, avec surtitres en français Cycle contemporain

[FR] Svadba (Mariage) de la compositrice serbe Ana Sokolović, créé en 2011, est une oeuvre lyrique originale: elle est chantée a cappella par six jeunes interprètes sur un plateau nu! D’abord surpris, le spectateur les rejoint bien vite dans leur univers. Elles se sont réunies pour passer une dernière nuit avec l’une d’entre elles, qui se marie le lendemain. Elles chantent, jouent, dansent. Le moteur de la représentation, ce sont les sons, onomatopéisés, susurrés, chuintés, scandés, martelés. Claquements de pieds, galopades, cuillers agitées dans un bol, battements des mains, ils mobilisent les corps. Ted Huffman et Zack Winokur, les deux metteurs en scène, se sont eux aussi abandonnés à ces sons pour leur trouver de justes équivalences scéniques: ils deviennent chorégraphie fascinante. Chacun des spectateurs comprend alors et ressent ce que vivent ces jeunes femmes qui, concluant le beau temps de leur jeunesse, sont à la veille d’un futur incertain.

» Une proposition inattendue et convaincante (...). (...) Le spectateur est d'abord interloqué par cet étrange objet lyrique (...) (et) peu à peu, il est captivé par un univers scénique d'intenses suggestions, Il comprend ce qui ce joue, il le ressent, et il passe lui aussi par toutes sortes de sensations, de sentiments, d'émotions. Luxemburger Wort, Stéphane Gilbart 

» Svadba, l’opéra dʼAna Sokolović [...] est dune beauté fulgurante. En une heure de temps, une heure de musique et de théâtre purs, la compositrice serbe, ses six chanteuses et les deux metteurs en scène Ted Huffman et Zack Winokur créent un monde d’émotions mouvantes, à travers l’évocation d’une veille de mariage dans les Balkans. [...] Loin d’observer à distance les rituels qu’elle évoque, Ana Sokolović s’en sert pour faire exister ses personnages. En cela, elle réinvente l’opéra, non pas en racontant une histoire mais en faisant surgir l’émotion par le jeu des voix et des corps mis en situation. L’effet est immédiat: on ressent avec les personnages les émotions de ce qui n’est plus juste un moment ordinaire (un mariage), mais le passage décisif et sans retour de l’enfance vers un monde inconnu, tout à la fois espéré, redouté, rêvé et moqué. Concert Classic, Jean-Guillaume Lebrun

[FR] » (...) das für das Publikum wirkich Spannende (ist), wie die Komposition die Sprache an sich dekonstruiert, um sie zu einer von ihren Regeln losgelösten, doch sinngemäβ absolut verständlichen Erzählung wieder zusammenzufügen. (...) Mit den sechs jungen Sängerinnen (...) verfügt die Produktion über eine Besetzung, deren stimmliche Qualitäten durch darstellerische bereichert werden. Die Inszenierung von Ted Huffman und Zack Winokur zeigt in der kurzen Zeit, wie wirkungsvoll man als Regisseur sein kann, wenn man auf jeglichen Schickschnack verzichtet und stattdessen die Artikulation der Schemen menschlicher, verbaler und nicht-verbaler Kommunikation erforscht. Luxemburger Wort, Vesna Andonovic

[DIS]

Direction musicale Sébastien Boin
Mise en scène Ted Huffman & Zack Winokur
Scénographe & costumes Samal Blak
Lumières Marcus Doshi

Avec Florie Valiquette, Liesbeth Devos, Beate Mordal, Pauline Sikirdji, Anna Destraël & Majdouline Zerari

Percussionniste Raphaël Simon

Régisseur général Christian Lacrampe
Régie de production David Herrezuelo
Régisseur lumière Laurent Irsuti

Commande & production originales de Dáirine Ní Mheadhra & John Hess du Queen of Puddings Music Theater de Toronto

Nouvelle production de l’Académie et du Festival d’Aix-en-Provence 2015 Coproduction Angers-Nantes Opéra, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Festival Ljubljana

Mardi 14 FÉVRIER 2017 à 20h00 (tickets)
 Mercredi 15 FÉVRIER 2017 à 20h00 (tickets)

DURÉE 55 minutes (pas d'entracte)

Introduction à l'opéra par Monsieur Stéphane Gilbart des Amis de l'Opéra une demi-heure avant chaque représentation (en langue française)

Adultes 20€ / Jeunes 8€ / Kulturpass bienvenu

Lieu: Grand Théâtre / Studio

 

[TICKETS]2017-02-14 20:00:00 21698+2017-02-15 20:00:00 21699