Les Théâtres de la Ville de Luxembourg

#4 LA BOHÈME

GIACOMO PUCCINI (1858-1924)
OPÉRA EN QUATRE TABLEAUX SUR UN LIVRET EN ITALIEN DE GIACOSA ET ILLICA, D’APRÈS LE ROMAN D’HENRI MURGER, «SCÈNES DE LA VIE DE BOHÈME» ET SON ADAPTATION THÉÂTRALE «LA VIE DE BOHÈME»
Créé au Teatro Regio à Turin en 1896
En italien, avec surtitres en français & allemand

[FR] La Bohème est sans doute l’un des opéras les plus émouvants. Il nous fait partager la vie parisienne de quelques jeunes gens aussi rêveurs d’un bel avenir artistique que désargentés, leurs amours et leurs peines, leurs espiègleries, et surtout la vie et la mort de Mimì. Puccini suscite le rire dans les joyeuses «scènes de la vie de bohème»; il émeut, il fait pleurer aussi, et avec quel talent lyrique, dans les moments de doute et de tristesse, quand le destin se fait fatal.

Cette triste histoire se déroule au moment de Noël dans des mansardes glaciales. Nous la vivrons nous aussi à cette époque-là, mais dans un Grand Théâtre bien chauffé, ce qui accroîtra sans doute l’empathie irrésistible que nous éprouverons pour ces merveilleux personnages.

Le jeune chef d’orchestre belge Karel Deseure fera ses débuts à l’opéra avec cette production, dirigeant l’Estro Armonico, un talentueux orchestre de chambre luxembourgeois renforcé à cette occasion par des musiciens du Conservatoire de la Ville de Luxembourg. C’est Waut Koeken, remarqué au Grand Théâtre pour ses Flûte enchantée, Aladdin et Der Turm, qui assurera la mise en scène.

» La distribution est judicieuse et homogène. Elle fait preuve d’incontestables qualités vocales ; les timbres séduisent. (...) (pour) l’orchestre, L’Estro Armonico, (ê)tre engagé dans une pareille production était un sacré défi. Brillamment relevé grâce à la "présence"d’un jeune chef d’orchestre belge, Karel Deseure. Opérabase, Stéphane Gilbart

» La Bohème de Waut Koekn oscille entre la féérie d’un Casse-Noisette, l’amour tragique d’une Dame au Camélias d’Alexandre Dumas (fils) et le joyeux bordel fin de siècle d’un Moulin Rouge revu et corrigé par Baz Luhrmann. C’est vif, joyeux, coloré, drôle, poignant et sensible. Beau. femmes magazines, Sarah Braun

[DE] „ ... die Frische, die Jugend, die Leidenschaft, die Fröhlichkeit, die schweigend vergossenen Tränen, die Liebe mit ihren Freuden und Leiden. Das ist Menschlichkeit, das ist Empfindung, das ist Herz. Und das ist vor allem Poesie, die göttliche Poesie. Sofort sagte ich mir: das ist der ideale Stoff für eine Oper.“ So beschrieb Giacomo Puccini seine Empfindungen nach der Lektüre von Les scènes de la vie de bohème des französischen Schriftstellers Henri Murger. Die Uraufführung von La Bohème am 1. Februar 1896 erlebte der Autor aber nicht: Er war bereits 1861 im Alter von nur 38 Jahren gestorben.

Die Kritiken waren teilweise vernichtend: „Niemand kann behaupten, dass La Bohème eine künstlerisch gelungene Oper sei …, so wird sie auch keine bedeutende Spur in der Operngeschichte hinterlassen“, schrieb die Gazzetta Piemontese – nachzulesen in dem von der Berliner Staatsoper Unter den Linden herausgegebenen Opernführer.

Nur wenige Wochen später gelang Puccini dann mit der Aufführung in Palermo jedoch der Durchbruch. Und seit nunmehr 120 Jahren ist Puccinis Meisterwerk von den Spielplänen weltweit nicht mehr wegzudenken.

In Luxemburg gibt nun der junge Belgier Karel Deseure (Jahrgang 1983) sein Operndebüt. Er dirigiert das Kammerorchester Estro Armonico. Die Regie liegt in den Händen von Waut Koeken, der am Grand Théâtre unter anderem bereits die Zauberflöte für Kinder, Aladdin und Der Turm inszenierte.

» Waut Koekens Inszenierung hat etwas von Geschenkeauspacken an Weihnachten an sich: Nicht nur beschert sie schöne Bilder, die einen bleibenden Eindruck hinterlassen - Bühnenbild und Kostüme von Luis F. Carvalho sowie Lichtspiel von Glen D'Haenens spielen hier eine tragende Rolle (...). Homogen engagiert legen Jeanette van Schaik (...), Adriano Graziani (...), Anna Emelianova (...) und Marcel van Dieren (...) sichtlich Herzblut in ihre Rollen. Durchweg beeindruckend ist die Darbietung des Estro Armonico, unter der Leitung von Karel Deseure, der den Musikern eine beflügelte Beisterung einlöβt, die sie über sich hinauswachsen lässt. Luxemburger Wort, Vesna Andonovic

[EN] Puccini’s La Bohème, the passionate, timeless, and indelible story of love among young artists in Paris circa 1830, is one of the world’s most popular operas. It makes a powerful first impression and reveals unsuspected treasures after dozens of hearings. At first glance, La Bohème is the definitive depiction of the joys and sorrows of love and loss; on closer inspection, it reveals the deep emotional significance hidden in the trivial things that make up our everyday lives.

Paris is not just a random setting, but rather reflects the issues and concerns of a particular time when, following the upheavals of revolution and war, French artists had lost their traditional support. The story centers on a selfconscious young man at odds with society. Lyrical and touchingly beautiful, the score of La Bohème exerts an immediate emotional pull.

The young talented Belgian conductor Karel Deseure was the assistant conductor of the Netherlands Radio Philharmonic Orchestra from 2013- 2015. La Bohème with Opera Zuid is Karel’s opera debut. This production also facilitates one other first at the Grand Théâtre and that is the collaboration with the young musicians of the Luxembourg Chamber Orchestra, Estro Armonico and the Conservatoire de la Ville de Luxembourg. The exquisite work of director Waut Koeken is already well-known to Luxembourg audiences; he worked on a number of productions such as The Magic Flute, Aladdin and Der Turm.

[DIS] 

Direction musicale Karel Deseure
Mise en scène Waut Koeken
Scénographie et costumes Luis F. Carvalho
Lumières Glen D’Haenens
Chorégraphie Renske Meertens
Assistance à la mise en scène Ruth Becker

Rodolfo Adriano Graziani
Mimì Jeannette van Schaik
Musetta Anna Emelianova
Marcello Marcel van Dieren
Schaunard Willem de Vries
Colline Geoffroy Buffière
Benoit / Alcindoro Henk van Heijinsbergen
Parpignol Bram van Uum
Waiter Menno Neus

Choeur Opera Zuid
Choeur d'enfants KOKOZ Opera Zuid
Orchestre Estro Armonico
Banda Etudiants du Conservatoire de la Ville de Luxembourg
Production Opera Zuid (Maastricht)
Production créé le 12 mai 2016 à Eindhovern

Représentations à Luxembourg en collaboration avec le Conservatoire de la Ville de Luxembourg

Dimanche 18 DÉCEMBRE 2016 à 17h00 (tickets)
Mardi 20 DÉCEMBRE 2016 à 20h00 (tickets)
Jeudi 22 DÉCEMBRE 2016 à 20h00 (tickets)

DURÉE 2h00 & entracte

Introduction à l'opéra par Monsieur Stéphane Gilbart des Amis de l'Opéra une demi-heure avant chaque représentation (en langue française)

Adultes 65€, 40€, 25€ / Jeunes 8€ / Kulturpass bienvenu

Lieu: Grand Théâtre / Grande Salle

 

[TICKETS]2016-12-18 17:00:00 21667+2016-12-20 20:00:00 21668+2016-12-22 20:00:00 21669