Les Théâtres de la Ville de Luxembourg

#31 BREAKIN' CONVENTION

A SADLER’S WELLS PROJECT AN INTERNATIONAL FESTIVAL OF HIP HOP DANCE THEATRE

[EN] Breakin’ Convention – the world’s biggest festival of hip-hop dance theatre, showing the very best from around the world and around the corner – is back again! The first edition of Breakin’ Convention is still being prepared as this season brochure goes to print. What can already be said though is that the collaborative effort from everyone involved in its organization has been phenomenal. All the various departments from the City of Luxembourg, the Théâtres de la Ville and the Breakin’ Convention teams have worked really hard to make this first edition a success. The involvement of local acts in the evening performances, the festival spirit inside and outside the Grand Théâtre with food trucks, graff artists, DJ’s, workshops and the Freestyle Funk Forum all contribute to this unique event and help opening up the venue to new artists and reaching new audiences too.

In order to build on this experience and to develop these new relationships the Théâtres de la Ville have decided to follow suit immediately with this second edition in 2017, which will hopefully be even bigger and attract even more interest than the first. Remember that you can be part of it and perform on the main stage of the Grand Théâtre by applying with your act.

Check www.breakinconvention.com/lux for more details and join the team!

» One of the world’s leading showcases of hip-hop dance and dance theatre… The Guardian

» There is simply no other event in London’s dance calendar that is as exciting, humorous, sexy and political – all in one full-to-bursting package. The Times

[DE] „Meine Mission ist es, Hip-Hop ins Theater zu bringen.“  Jonzi D im Spiegel

Einmal im Jahr treffen sich Hip-Hop-Tänzer aus der ganzen Welt bei der Breakin’ Convention und zeigen, was es Neues gibt in der Szene. Kurator und Leiter des Festivals ist der britische Hip-Hop-Pionier und Spoken-Word-Künstler Jonzi D. Er hat die Breakin’ Convention 2004 ins Leben gerufen, ihre Heimat ist das Londoner Sadler’s

Wells Theatre. Aber die Convention geht auch auf Tour – und macht dieses Jahr zum 2. Mal in Luxemburg Station. Am Wochenende vom 17. und 18. Juni wird das gesamte Grand Théâtre inklusive Vorplatz in Beschlag genommen – von B-Boys und -Girls, Rappern, Streetdancern, Freestylern, Graffiti-Künstlern, DJs, Beatboxern, MC’s …

Mitmachen ist ausdrücklich erwünscht – nicht nur in den Workshops. Ein Prinzip des Festivals ist es, lokalen Akteuren, vom Tänzer bis zum DJ, Gelegenheit zu geben, sich zu präsentieren.

Infos zur Teilnahme: www.breakinconvention.com/lux

[FR] La première édition de Breakin’ Convention aura donc lieu en cette fin de saison 2015-2016! Elle sera le résultat d’une superbe collaboration entre toutes les personnes impliquées dans son organisation: différents services de la Ville de Luxembourg, les Théâtres de la Ville et toute l’équipe de Breakin’ Convention ont travaillé dur pour assurer son succès. L’implication des acteurs locaux dans les performances, l’esprit festival à l’intérieur et à l’extérieur du Grand Théâtre, avec food trucks, artistes graff, DJ’s, ateliers et forums freestyle funk, tout va contribuer à faire de ce festival un événement unique ouvert à de nouveaux artistes en phase avec de nouveaux publics!

Désireux de poursuivre cette expérience et de développer les nouvelles relations qu’elle aura suscitées, les Théâtres de la Ville ont déjà décidé d’en organiser une deuxième édition en 2017.

Vous pouvez y participer et vous produire sur la grande scène du Grand Théâtre: rejoignez-nous! Inscrivez-vous en consultant le site www.breakinconvention.com/lux pour plus de détails.

[DIS]

If you are a dancer, graff writer, DJ, emcee, rapper, or beatboxer, then we want to hear from you!

B-Boys und -Girls, Rapper, Streetdancer, Freestyler, Graffiti-Künstler, DJs, Beatboxer, MC’s, macht mit!

Si vous êtes danseur, concepteur de graff, DJ, animateur, rappeur ou beatboxer, nous voulons vous rencontrer, vous voir et vous entendre!

www.breakinconvention.com/lux

Samedi 17 JUIN 2017 à 17h00 (tickets)
 Dimanche 18 JUIN 2017 à 17h00 (tickets)

Adultes 25 € / Jeunes 8 € / Kulturpass bienvenu

Lieu: Grand Théâtre

[TICKETS]2017-06-17 17:00:00 21758+2017-06-18 17:00:00 21759