Les Théâtres de la Ville de Luxembourg

#24 LES 7 DOIGTS DE LA MAIN

TRIPTYQUE DIRECTION ARTISTIQUE: SAMUEL TÉTREAULT EN COLLABORATION AVEC
MARIE CHOUINARD, VICTOR QUIJADA & MARCOS MORAU
AVEC 8 INTERPRÈTES

[FR] Les 7 doigts de la main! Pourquoi cette appellation? Parce qu’ils sont sept à avoir fondé ce collectif, sept artistes de cirque désireux de combiner leurs talents et leurs expériences pour travailler ensemble avec une même visée artistique: sortir des sentiers battus en offrant un nouveau type de spectacle de cirque. Un «cirque à échelle humaine», plus intime et familier, où l’extraordinaire surgit du quotidien, où des hommes et des femmes expriment avec leurs mots, leurs danses et leurs acrobaties, une part de leur humanité.

Brouillant sans cesse les frontières entre la danse contemporaine et l’acrobatie, entre le théâtre et la performance physique, entre le multimédia interactif et l’expérience immersive, ils cherchent à atteindre l’indéfinissable, le viscéral, l’extraordinaire, l’intime et l’universel en chaque être humain.

Triptyque propose trois rencontres entre le cirque et la danse: Anne & Samuel, Variations 9.81 et Nocturnes, conçues pour la première fois avec d’autres créateurs, les chorégraphes Marie Chouinard, Victor Quijada et Marcos Morau.

» Gravité et légèreté sont magnifiquement transposées sur la scène. Agence QMI, Isabelle Verge

» De nos jours, la danse emprunte à certaines techniques circassiennes. Le cirque, lui, inclut des échanges de plus en plus chorégraphiés. Avec Triptyque, Les 7 doigts de la main prouvent que les deux peuvent coexister dans un même spectacle. Fusion magique. La Presse, Mario Cloutier

» Trois fois plutôt qu’une, Les 7 doigts de la main entrent dans la danse et s’y mouillent au point de faire sauter les frontières entre les deux arts, qui explorent chacun à leur façon les limites du corps humain. [...] on peut dire que le pari est relevé pour cette incursion audacieuse du collectif des 7 doigts de la main qui, encore une fois, sort de ses ornières pour explorer des terrains accidentés et prend des risques, pour leur plus grand bonheur et le nôtre. Le Devoir, Isabelle Paré

[EN] Known primarily for their sophisticated circus performances, Les 7 doigts de la main has taken a step further towards dance, collaborating for the first time with external choreographers for Triptyque. Constantly blurring the boundaries between contemporary dance and acrobatics, between theatre and physical performance, between the interactive and immersive multimedia experience, Les 7 doigts de la main seek to reach the indefinable, the visceral, the extraordinary, intimate and universal in every human being.

The theme of the evening is Gravity, the permanent challenge for human beings. Every day, beginning with the effort of getting up in the morning all the way through to the body’s release at night, human life is a constant dialogue with this downward pull. Triptyque features three distinct explorations of this theme: Anne & Samuel, Variations 9.81 and Nocturnes, by choreographers Marie Chouinard, Victor Quijada and Marcos Morau.

» The combination of acrobatics and dance stirs the mind in a way not seen in other art forms. The 7 Fingers laugh in the face of perceived human limitations and use this form to tell a poignant story. The Upcoming, London, Mark Beckett

[DE] Die Mitglieder der Kompanie Les 7 doigts de la main sind Akrobaten und Schauspieler zugleich. 2007 wurde Traces unter die besten fünf Produktionen des Edinburgh Festivals gewählt, 2008 für den Drama Desk Award in den Kategorien “Outstanding Choreography” und “Unique Theatrical Experience” nominiert. Zum ersten Mal in ihrer Geschichte begibt sich die Kompanie mit Triptyque in neue Gefilde und verwischt die Grenzen zwischen Akrobatik und zeitgenössischem Tanz.

Für den Dreiteiler-Abend konnten sie Marie Chouinard mit einem Zwei-Personen-Stück Anne & Samuel, Victor Quijada mit Variations 9.81 und Marcos Morau mit Nocturnes gewinnen. Für Radio Canada bezeichnete die Kritikerin Isabelle Ménard Triptyque als „völlig verrückt“, aber eben auch und gerade deswegen als eine absolut wunderschöne Begegnung zwischen Traum und Wirklichkeit. 

[DIS] 

ANNE & SAMUEL
Chorégraphie, mise en scène, direction artistique & scénographie
Marie Chouinard
Interprètes Sara Harton & Samuel Tétreault
Conception lumières Yan Lee Chan
Musique originale Louis Dufort
Conception costumes Liz Vandal
Kinbakushi Isabelle Hanikamu
Durée 20 minutes

VARIATIONS 9.81
Chorégraphie & mise en scène
Victor Quijada
Interprètes Marie-Ève Dicaire, Geneviève Drolet, Franklin Luy, Nicolas Montes de Oca & Samuel Tétreault
Direction artistique Victor Quijada & Samuel Tétreault
Conception lumières Yan Lee Chan
Musique originale Jasper Gahunia
Conception costumes Camille Thibault-Bédard
Scénographie & accessoires Cloé Alain-Gendreau
Conception cannes d’équilibre Samuel Tétreault & Jocelyn Legault
Durée 20 minutes

NOCTURNES
Chorégraphie & mise en scène
Marcos Morau
Interprètes Joaquim Ciocca, Marie-Ève Dicaire, Geneviève Drolet, Kyra Jean Green, Franklin Luy, Nicolas Montes de Oca, Sara Harton & Samuel Tétreault
Direction artistique Marcos Morau, Isabelle Chassé & Samuel Tétreault
Conception lumières Yan Lee Chan
Environnement sonore Nans Bortuzzo
Conception costumes Camille Thibault-Bédard
Scénographie & accessoires Cloé Alain-Gendreau
Collaboration chorégraphique Kyra Jean Green & Anne Plamondon
Dessin technique Marcel Lamy
Consultant maquillage Jeoffrey Dumas
Durée 45 minutes

Equipe de tournée
Direction de tournée
Marie-Christine Martel
Régie Son Peter Balov
Régie Lumière Yann Lee Chan
Gréage Felix Page 

Production Les 7 doigts de la main
Sur une invitation originale de Daniel Soulières
En coproduction avec Sadler’s Wells (Londres), Thomas Lightburn (Vancouver), TOHU (Montréal), Albourne (Norwalk, Danse-Cité (Montréal, Les Nuits de Fourvière (Lyon) & Les Théâtres de la Ville de Luxembourg.

Avec le soutien du Conseil des arts du Canada, Conseil des arts de Montréal et Conseil des arts et des lettres du Québec. 

Vendredi 17 MARS 2017 à 20h00 (tickets)
Samedi 18 MARS 2017 à 20h00 (tickets)

DURÉE 1h45 & 2 entractes

  Adultes 20 € / Jeunes 8 € / Kulturpass bienvenu

Lieu: Grand Théâtre / Grande Salle

[TICKETS]2017-03-17 20:00:00 21937+2017-03-18 20:00:00 21938