Les Théâtres de la Ville de Luxembourg

#23 ANNE TERESA DE KEERSMAEKER / ROSAS & ICTUS

RAIN (LIVE)
AVEC 10 DANSEURS & 19 MUSICIENS SUR SCÈNE

[FR] À Luxembourg, on ne présente plus Anne Teresa De Keersmaeker, on se réjouit de la retrouver une fois encore, avec, cette saison, l’une de ses chorégraphies les plus célèbres: Rain, entrée au répertoire du ballet de l’Opéra de Paris en 2011. C’est en 2001 qu’elle la crée sur Music for 18 Musicians, une partition du compositeur new-yorkais Steve Reich, dans laquelle le minimalisme qui le caractérise se fait musique scintillante à la pulsation rapide et aux harmonies voluptueuses. La partition de Rain sera interprétée en direct par l’Ensemble Ictus, des partenaires-complices de toujours pour Anne Teresa De Keersmaeker.

Dans Rain, les structures mathématiques, l’utilisation géométrique sans relâche de l’espace, l’art de la variation constante, les phrases dansées en canon ou à rebours, tout cela qui est finalement devenu la signature de la chorégraphe, est poussé jusqu’aux limites. Ce qui capte l’attention, c’est une sorte de folie du mouvement, une marée ou le feu qui passe de corps à corps. Il n’y a aucun soliste dans cette «machine chorégraphique», ainsi que l’a qualifiée Bojana Cvejić: une irrésistible énergie collective relie chacun des interprètes à tous les autres.

[DE] Was wäre eine Tanzsaison am Grand Théâtre ohne eine Choreographie von Anne Teresa De Keersmaeker? Diesmal sind die Belgierin und ihre Kompanie Rosas mit Rain in Luxemburg zu Gast. Das 2001 in Brüssel uraufgeführte Stück war bereits das dritte, in dem De Keersmaeker auf die Musik von Steve Reich (*1936) zurückgreift – genauer: auf dessen Music for 18 Musicians. Genauso minimalistisch wie die Komposition ist auch das Bühnenbild, das sich auf einen halbrunden grauen Vorhang beschränkt, der den Rahmen für die streng geometrischen Bewegungen der zehn Tänzerinnen und Tänzer bildet. Die zweite Inspirationsquelle für das Stück, das 2011 – als erstes von De Keersmaeker – ins Repertoire der Opéra de Paris aufgenommen wurde, ist der gleichnamige Roman der in Schottland lebenden Neuseeländerin Kirsty Gunn über die enge Beziehung zweier Geschwister. Auf der Bühne jedoch gibt es keine Solisten, sondern eine einzige „choreographische Maschine“ – wie es die serbische Musikwissenschaftlerin Bojana Cvejić ausdrückt –, deren Einzelteile die Energie immer wieder wechselseitig im pulsierenden Rhythmus der Live-Musik aufeinander übertragen – in „einem fein ausgeklügelten System von Phrasen und Mustern, die endlos repetiert, verschoben, umgekehrt werden“, so die Neue Zürcher Zeitung anlässlich der Uraufführung.

» [Rain] ist puristisch streng und überbordend sinnlich zugleich, es ist reine Struktur und erzählt trotzdem sehr menschliche Geschichten. Eine traumhafte, atemlose Fantasie über den Regen. Berliner Zeitung zur Leipziger Aufführung 2002

[EN] Choreographer Anne Teresa De Keersmaeker is a regular at the Grand Théâtre and hardly a season goes by without a production by the Belgian “grande dame” of contemporary dance. This is also a tribute to her impressive repertoire – which has almost been presented here in its entirety. Almost – since one of the missing works is coming this year: Rain.

Considered as one of her most important and ambitious choreographies, it premiered in 2001 and was the first of her works to have entered the repertoire of the Paris Opera Ballet in 2011. It is set to Steve Reich’s Music for 18 Musicians which will be played live by the Ictus Ensemble for this performance at the Grand Théâtre. Rain is in many ways a continuation of the choreographic work developed in Drumming three years earlier. In Rain the mathematical structures, the relentlessly geometric use of space, the art of constant variation – all of which have eventually become recognizable signatures of the choreographer – are pushed to the limits. What holds our attention is a sort of madness of movement, a tide or fire which passes from body to body without ever settling on one particular person, choreographed to the pulsating rhythm of Steve Reich’s music.

We witness the surrender of ten dancers to an irrepressible collective energy that binds each one of them to each other, a bubbling network that shares its breath, speed and that strange camaraderie that appears only beyond the limits of exhaustion. 

[DIS] 

Chorégraphie Anne Teresa De Keersmaeker

Dansé par Laura Bachman, Léa Dubois, Anika Edström Kawaji, Zoi Efstathiou, Yuika Hashimoto, Laura Maria Poletti, Soa Ratsifandrihana, Frank Gizycki, Robin Haghi, Luka Švajda

Musique Music for 18 Musicians, Steve Reich
Direction musicale Georges-Elie Octors

Musiciens Ictus
Percussions
Miquel Bernat, Tom de Cock, Géry Cambier, Michael Weilacher, Jessica Ryckwaert
Percussions & piano Gerrit Nulens, Georges-Elie Octors
Piano Laurence Cornez, Fabian Fiorini, Jean-Luc Fafchamps, Stéphane Ginsburg
Clarinette Dirk Descheemaeker, Carlos Galvez
Violon Igor Semenoff
Violoncelle Geert de Bièvre

Voix Suzanne Wilson, Katy Hill, Amanda Morrison, Julia Batchelor (Synergy Vocals)

Scénographie & lumières Jan Versweyveld
Costumes Dries Van Noten
Direction des répétitions Marta Coronado
Assistants pour la reprise Ursula Robb, Clinton Stringer, Fumiyo Ikeda, Taka Shamoto, Elizaveta Penkova, Igor Shyshko, Cynthia Loemij
Coordination artistique et planning Anne Van Aerschot
Directeur technique Joris Erven (Rosas), Wilfried Van Dyck (Ictus)
Son Alexandre Fostier, Vanessa Court
Chef costumière Heide Vanderieck, Jan Vanhoof
Couturière Charles Gysele, Christine Picqueray, Maria Eva Rodriguez
Habillage Ella De Vos, Heide Vanderieck
Techniciens Joris de Bolle, Bert Veris

Production 2001 Rosas & De Munt/La Monnaie (Bruxelles)
Coproduction 2016 De Munt / La Monnaie (Bruxelles), Sadler’s Wells (London), Les Théâtres de la Ville de Luxembourg

Première 10.01.2001, De Munt / La Monnaie (Bruxelles)

Rosas est soutenu par la Communauté Flamande

Mercredi 1er MARS 2017 à 20h00 (tickets)

DURÉE environ 1h10 (pas d'entracte)

Adultes 25 €, 20 €, 15 € / Jeunes 8 € / Kulturpass bienvenu

Lieu: Grand Théâtre / Grande Salle

[TICKETS]2017-03-01 20:00:00 21706