Les Théâtres de la Ville de Luxembourg

#22 COMPAGNIE MARIE CHOUINARD

LE SACRE DU PRINTEMPS & HENRI MICHAUX : MOUVEMENTS
AVEC 10 INTERPRÈTES 

[FR] Marie Chouinard, qui sera une deuxième fois à l’affiche (comme chorégraphe invitée des 7 doigts de la main), est une nouvelle venue au Grand Théâtre: née au Québec, elle est danseuse, chorégraphe et directrice de compagnie.

Le Sacre du Printemps d’Igor Stravinsky: dans cette partition toujours à l’avant-garde, Marie Chouinard retrouve une pulsation originelle en résonance avec sa propre gestuelle. Loin de contraindre le rythme de sa danse, le souffle de cette puissante partition l’inspire, l’accompagne et lui insuffle une intense énergie.

Mouvements est un livre d’Henri Michaux, composé notamment de dessins à l’encre de chine, que Marie Chouinard s’est plu à lire littéralement, de page en page, comme une partition chorégraphique. Les dessins projetés en arrière-plan donnent la possibilité aux spectateurs de faire eux-mêmes simultanément une lecture personnelle des planches de Michaux.

» Marie Chouinard ne cesse de repousser les limites de ses exceptionnels danseurs en explorant l'intensité sauvage d'une gestuelle à très grande vitesse. Luxemburger Wort, Mireille Petitgenêt

» Marie Chouinard offre au regard une série de solos à la puissance d’évocation inouïe. [Elle] inscrit son Sacre dans une histoire du XXe siècle, dans la foulée de ceux de Nijinski, Pina Bausch ou Maurice Béjart. Les Échos, Philippe Noisette

[DE] Sie sehen aus wie chinesische Schriftzeichen oder einfach wie Strichmännchen – die Tuschezeichnungen, die der belgisch-französische Maler und Schriftsteller Henri Michaux 1951 unter dem Titel Mouvements angefertigt hat. Wie schon der Name sagt, sind es kleine Bewegungsstudien, spielerisch leicht wie schnell dahingekritzelt und ohne Kontext. Den liefert nun die frankokanadische Choreographin Marie Chouinard. Sie projiziert Michaux’ Skizzen überdimensional auf die Kulisse, während die Tänzer sie körperlich zum Leben erwecken. So wird 60 Jahre nach seiner Entstehung aus den 64 Einzelseiten des Buches eine durchgehende Erzählung.

Zuvor wagt Chouinard mit Igor Strawinskys Sacre du Printemps eine Rückbesinnung auf die eigene Vergangenheit: 1993 war es das erste klassische Ballett, das sie mit ihrer Kompanie inszeniert hatte. „So klar kann eine Neuinterpretation von Klassikern sein“, urteilte Gabriele Wittmann im Deutschlandfunk darüber und befand schon 2005: „[Chouinards] Version des Frühlingsopfers ist inzwischen selbst ein Klassiker.“

» Chouinard hatte schon immer eine starke Affinität zur bildenden Kunst, mit Henri Michaux: Mouvements wird der Tanz nun vollends zur Choreo„grafie“. Wie die schwarz gekleideten Tänzer die Pinselstriche lebendig werden lassen, ist faszinierend. Der Tagesspiegel, Sandra Luzina

[EN] In 1978, the Montreal choreographer Marie Chouinard presented her first creation, then in 1990 the soloist and choreographer founded her own company; the Compagnie Marie Chouinard now presents performances worldwide and this is their first visit to Luxembourg with two contrasting pieces.

The first is an unique production of Igor Stravinsky’s Rite of Spring that was Chouinard’s first work on a classical score. In this powerfully choreographed piece she has made Stravinsky’s Rite of Spring her own. Jerking movements accompanied by strong lighting and intriguing props add to the distinctive experience of this Rite of Spring.

The second piece was created almost 20 years later from text and drawings from Henri Michaux’s book Mouvements. Based on a volume by the Belgian poet and artist, Marie Chouinard sets up a challenging task: to choreograph 64 pages of ink drawings, as well as a 15-page poem and an afterword. The result is spectacular.

» ... one of the most striking shows in current Québécois dance of the past few years. Chouinard’s Rite of Spring [is] most probably one of the most beautifully choreographed of Stravinsky’s pieces... The entire dance seems to have a compressible divine beauty... No doubt about it – this Rite is a hit. Le Devoir, Valérie Lehman 

[DIS]

LE SACRE DU PRINTEMPS Ballet en un acte Conception, direction artistique & chorégraphie Marie Chouinard
Musique Le Sacre du printemps, Igor Stravinsky, 1913 – avec la permission de Boosey & Hawkes, Inc., éditeur et détenteur des droits de reproduction, 35 minutes
Interprètes Charles Cardin-Bourbeau, Sébastien Cossette-Masse, Catherine Dagenais-Savard, Valeria Galluccio, Morgane Le Tiec, Scott McCabe, Sacha Ouellette-Deguire, Carol Prieur, Clémentine Schindler, Megan Walbaum
*Interprètes lors de la première mondiale Marie-Josée Paradis, Mathilde Monnard, Daniel Éthier, Dominique Porte, Pamela Newell, José Navas, Jeremy Weichsel
Lumières Marie Chouinard
Costumes Liz Vandal
Accessoires Zaven Paré
Maquillages Jacques Lee Pelletier
Coiffure Daniel Éthier
Une production de la COMPAGNIE MARIE CHOUINARD
en coproduction avec le Centre national des Arts (Ottawa), le Festival international de nouvelle danse (Montréal) et le Kunstentrum Vooruit (Gand). Créé au Centre national des Arts à Ottawa, Canada, le 18 juin 1993*
Durée 45 minutes

HENRI MICHAUX : MOUVEMENTS 2005-2011 Ballet en un acte Direction artistique & chorégraphie Marie Chouinard
Musique Louis Dufort
Texte et dessins projetés Henri Michaux, tiré de l’ouvrage Mouvements (1951), avec la permission des ayants droit d’Henri Michaux et des Éditions Gallimard.
Interprètes Charles Cardin-Bourbeau, Sébastien Cossette-Masse, Catherine Dagenais-Savard, Valeria Galluccio, Morgane Le Tiec, Scott McCabe, Sacha Ouellette-Deguire, Carol Prieur, Clémentine Schindler, Megan Walbaum
*Interprètes lors de la première mondiale Kimberley De Jong, Leon Kupferschmid, Lucy M. May, Lucie Mongrain, Mariusz Ostrowski, Carol Prieur, Gérard Reyes, Dorotea Saykaly, James Viveiros, Megan Walbaum
Éclairage, scénographie Marie Chouinard
Environnement sonore Edward Freedman
Costumes Marie Chouinard
Coiffure Marie Chouinard
Voix Marcel Sabourin
Une production de la COMPAGNIE MARIE CHOUINARD, avec l’appui de ImPulsTanz (Vienne)
Créé au Festival international de danse ImPulsTanz, Vienne, Autriche, le 2 août 2011*
Durée 35 minutes
Directeur artistique en tournée Jean-Hugues Rochette
Directeur de tournée Jérémie Niel
Directeur technique et régisseur de scène Jérémie Boucher
Sonorisateur Joël Lavoie
Régisseure lumière Isabelle Garceau

Jeudi 16 FÉVRIER 2017 à 20h00 (tickets)
Vendredi 17 FÉVRIER 2017 à 20h00 (tickets)

DURÉE
 1h20 & entracte

Adultes 25 €, 20 €, 15 € / Jeunes 8 € / Kulturpass bienvenu

Lieu: Grand Théâtre / Grande Salle

[TICKETS]2017-02-16 20:00:00 21700+2017-02-17 20:00:00 21701