Les Théâtres de la Ville de Luxembourg

ROTKÄPPCHEN / CHAPERON ROUGE

ROTKÄPPCHEN / CHAPERON ROUGE TRAFFIK THEATER (LU)

ERZIEHTHEATER, OBJETEN A LIVE-MUSEK FÜR KINDER VON 4 BIS 9 JAHREN / CONTE, OBJETS ET MUSIQUE LIVE POUR ENFANTS DE 4 À 9 ANS.

Spectacle Invité en collaboration avec Les Théâtres de la Ville de Luxembourg dans le cadre des TRAFFO_Chrëschtdeeg.

[LU] Di minimalistesch Inszenéierung vum Rotkäppchen inspiréiert sech un den traditionelle Formen vun der asiatescher Erzieltechnik. Dës einfach Spillform erlaabt de Kanner en onverfälschten Zougang zu den Emotiounen an der Geschicht. D'Musek verstäerkt net nëmmen d'Biller emotionell, mä ass selwer Motor am Fortgang vun der Geschicht. Et entstinn fragil-schéin Momenter vu grousser Intensitéit.

No ronn 180 Virstellungen an de leschte Joer, zu Lëtzebuerg an am Ausland, trieden den Dan Tanson an de Michel Boulanger nach eemol am Groussen Theater am Kader vun den TRAFFO_Chrëschtdeeg op. Wieder Virstellungen am Fréijoer 2012 am Kulturhaus Niederanven.

[FR] L'histoire du Chaperon rouge est présentée dans sa forme la plus condensée et dépouillée. Elle est racontée et mise en scène de façon presque minimaliste. Paroles, musique et quelques objets soigneusement choisis tissent un univers suggestif. Les sources d'inspiration sont les techniques de narration utilisées dans le théâtre japonais traditionnel.

» … le Chaperon du Traffik Théâtre puise sa force dans le dépouillement et la sobriété de sa mise en scène. Brussel deze week, Januar 08

 

TEXT FRÄI NO Gebridder Grimm, Charles Perrault

ET SPILLEN Daniel Tanson, Michel Boulanger
INSZENÉIERUNG Daniel Tanson, Astrid Howard
MUSEK (KOMPOSITIOUN A SPILL) Michel Boulanger
DRAMATURGIE AN OBJETEN Daniel Tanson
BÜHN Daniel Tanson, Michel Boulanger
BÜHNENBAU Koen Raas
LUUCHT Astrid Howard, Josette Feinen
KOPRODUKTIOUN Chantier Mobile asbl, E411 vzw

Mat der Ënnerstëtzung vun: Vlaamse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofstedelijk Gewest


Jeudi 29 DÉCEMBRE 2011 15h00 (tickets) et à 17h00 (tickets) (2x en luxembourgeois)
Vendredi 30 DÉCEMBRE 2011 à 11h00 (tickets) (en luxembourgeois) et à 15h00 (tickets) (en français)


Kulturpass, bienvenue!

DURÉE environ 35 minutes (pas d'entracte)

Adultes 10 € / Jeunes 5 €

Lieu: Grand Théâtre / Studio

 

 



Avis spectateurs | Zuschauer-Meinungen
1 avis | 1 Meinung

Les opinions ci-dessous sont sous la responsabilité des auteurs et ne réflètent nullement l'avis de la Direction des Théâtres.
Die folgenden Kommentare sind unter der Verantwortung der Autoren und geben in keinem Fall die Auffassung der Theater-Direktion wieder.


Écrire un commentaire | Kommentar schreiben
kristina ehinger Home Email
Vorstellungen für Kinder

Ich wurde von der Philharmonie auf Ihre Veranstaltungen für Kinder hingewiesen. Ich finde es schade, dass diese nur um die Weihnachtszeit stattfinden und nicht auch während des Jahres, da doch anscheinend eine grosse Nachfrage besteht, Kinder ab 3-4 Jahren in die Welt des Theaters und der Musik einzuführen.

Date | Datum: 06/07/2011 12:03
IP: 195.218.14.137
Signaler un message | Beitrag melden