Les Théâtres de la Ville de Luxembourg

#9 JOSÉ MONTALVO

Y OLÉ!
Avec 16 interprètes

L'équipe artistique vous donne rendez-vous pour une rencontre après le spectacle du 24 septembre.

[FR] On considère souvent Les Demoiselles d’Avignon de Pablo Picasso et Le Sacre du printemps d’Igor Stravinsky comme deux grandes œuvres emblématiques de la modernité.

Y Olé! se présente comme un diptyque chorégraphique dans lequel José Montalvo a voulu poser une image populaire à côté d’un tableau de Picasso, poser des chansons populaires à côté d’une œuvre de Stravinsky.

La première partie du spectacle est construite sur la musique du Sacre du printemps. Une œuvre qui a toujours fasciné José Montalvo par sa forme, sa sensualité sonore, son invention rythmique, ses vibrations, sa beauté énergique qui semblent parler directement au corps. Il a souhaité proposer une lecture personnelle de cette œuvre à travers une écriture chorégraphique métisse, plurielle, une écriture fondée sur une grande variété de techniques de danse.

Il a voulu créer une fête printanière, une célébration exubérante de la vie où notre intimité se transforme en transe, extase, virtuosité physique, loin de la pulsion de mort incarnée par le conte païen de la création originale du Sacre.

La deuxième partie du spectacle assemble des chants traditionnels italiens, français, africains, des rythmes flamencos qui évoquent de façon décalée et joyeuse des scènes de fêtes de son enfance dans le sud-ouest de la France. À ces souvenirs d’enfance réinventés s’entremêlent des tubes anglo-saxons des années 1965 à 1975, grands succès musicaux qui résonnaient pendant son adolescence. Cette deuxième partie évoque de façon décalée, rêvée, fantasmée, bricolée, les inspirations fondatrices de sa sensibilité esthétique, son «background» chorégraphique.

[EN] José Montalvo immerses us in a mythological and magical world of classical music with The Rite of Spring by Stravinsky, and Anglo-Saxon pop. In Y Olé!, choreographer José Montalvo and fifteen dancers successfully combine the scholarly and the popular. José notes this is a major twentieth-century score with which he wants to carry on the legacy of the great choreographers. Each musical atmosphere will accompany very different worlds, with a common thread.

[DE] Die Choreographie Y Olé! von José Montalvo, der bereits mehrfach im Grand Théâtre zu Gast war, teilt sich in zwei Partien: Die erste wurde zu Igor Strawinskys Le Sacre du Printemps entwickelt – ein Werk, das den 1953 im spanischen Valencia geborenen und in Frankreich aufgewachsenen Choreographen schon immer fasziniert hat. Die zweite Partie versammelt traditionelle italienische, französische und afrikanische Gesänge und Flamenco-Rhythmen. Sie beschwören Erinnerungen an Feste aus der Zeit seiner Kindheit im Südwesten Frankreichs herauf. In diese Kindheitserinnerungen mischen sich angelsächsische Hits der Jahre 1965 bis 1975 seiner Jugend.

[DIS]

Chorégraphie José Montalvo
Assisté de Joëlle Iffrig et Fran Espinosa

Scénographie & conception vidéo José Montalvo
Lumières Gilles Durand, Vincent Paoli
Costumes Rose-Marie Melka
Assistée de Marie Malterre et Didier Despin
Réalisation des costumes Théâtre National de Chaillot
Son Pipo Gomes
Coordination artistique Mélinda Muset-Cissé
Collaborateurs artistiques à la vidéo Sylvain Decay, Pascal Minet
Infographie Sylvain Decay, Clio Gavagni, Michel Jaen Montalvo

Créé avec & interprété par Karim Ahansal dit Pépito, Rachid Aziki dit ZK Flash, Abdelkader Benabdallah dit Abdallah, Emeline Colonna, Anne-Elisabeth Dubois, Serge Dupont Tsakap, Fran Espinosa, Samuel Florimond dit Magnum, Elizabeth Gahl, Rocío Garcia, Florent Gosserez dit Acrow, Rosa Maria Herrador, Chika Nakayama, Lidia Reyes, Beatriz Santiago, Denis Sithadé Ros dit Sitha

Répétiteurs en alternance Delphine Caron et Emeline Colonna, Simhamed Benhalima et Fouad Hammani

Production Théâtre National de Chaillot
Coproduction Les Théâtres de la Ville de Luxembourg

Création au Théâtre National de Chaillot le 17 juin 2015

Jeudi 24 SEPTEMBRE 2015 à 20h00 (tickets)
Vendredi 25 SEPTEMBRE 2015 à 20h00 (tickets)

DURÉE 1h05 (pas d'entracte)

Adultes 25 €, 20 €, 15 € / Jeunes 8 € / Kulturpass bienvenu

Lieu: Grand Théâtre / Grande Salle réduite

[TICKETS]2015-09-24 20:00:00 19703+2015-09-25 20:00:00 19704