ROTKÄPPCHEN / CHAPERON ROUGE

ROTKÄPPCHEN / CHAPERON ROUGE TRAFFIK THEATER (LU)

ERZIEHTHEATER, OBJETEN A LIVE-MUSEK FÜR KINDER VON 4 BIS 9 JAHREN / CONTE, OBJETS ET MUSIQUE LIVE POUR ENFANTS DE 4 À 9 ANS.

Spectacle Invité en collaboration avec Les Théâtres de la Ville de Luxembourg dans le cadre des TRAFFO_Chrëschtdeeg.

[LU] Di minimalistesch Inszenéierung vum Rotkäppchen inspiréiert sech un den traditionelle Formen vun der asiatescher Erzieltechnik. Dës einfach Spillform erlaabt de Kanner en onverfälschten Zougang zu den Emotiounen an der Geschicht. D'Musek verstäerkt net nëmmen d'Biller emotionell, mä ass selwer Motor am Fortgang vun der Geschicht. Et entstinn fragil-schéin Momenter vu grousser Intensitéit.

No ronn 180 Virstellungen an de leschte Joer, zu Lëtzebuerg an am Ausland, trieden den Dan Tanson an de Michel Boulanger nach eemol am Groussen Theater am Kader vun den TRAFFO_Chrëschtdeeg op. Wieder Virstellungen am Fréijoer 2012 am Kulturhaus Niederanven.

[FR] L'histoire du Chaperon rouge est présentée dans sa forme la plus condensée et dépouillée. Elle est racontée et mise en scène de façon presque minimaliste. Paroles, musique et quelques objets soigneusement choisis tissent un univers suggestif. Les sources d'inspiration sont les techniques de narration utilisées dans le théâtre japonais traditionnel.

» … le Chaperon du Traffik Théâtre puise sa force dans le dépouillement et la sobriété de sa mise en scène. Brussel deze week, Januar 08